· 三月, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 French 來自 三月, 2011

叙利亚:Ushahidi平台追踪抗争情况

“叙利亚革命地图”是另一项使用Ushahidi平台的新案例,依据民众提供的抗争地点、安全巡逻区域、危险场所、冲突消息、集会公告,呈现叙利亚国内各地持续抗议的动态,据报导,已有六名抗议民众在达拉地区(Daraa)丧命,还有数十人遭逮捕。网站主要使用阿拉伯文(以及部分英文和法文),开放民众透过电子邮件、Twitter或表格通报讯息;网站亦提供民众登记,可随时获知某一地点方圆20公里(12英里)内的通报消息。

28 三月 2011

日本:用艺术募款

一群国际艺术家为日本3月11日强震与海啸灾民作画,这些艺术作品都收录在Tsunami, Des Images pour le Japon这项开放计划中,各位亦可将自己的画作送到这里。

25 三月 2011

突尼斯:希拉蕊来访不受欢迎

突尼斯前总统阿里(Zine El Abidine Ben Ali)由于革命抗争逃出国后,这两个月共有四位美国官员曾访问突国,包括近东事务助理国务卿Jeffrey Feltman、政治事务国务次卿William Burns、参议员Joseph Lieberman、参议员John McCaine,

21 三月 2011

喀麦隆:网友对禁止推特简讯的反应

在喀麦隆,2011年的国际妇女节将会因为科技的缘故而被铭记在心。 南非的电信公司MTN在喀麦隆的行销经理Bouba Kaele,在社群网站推特上宣布喀麦隆政府禁止MTN用户透过手机简讯接取推特:

20 三月 2011

利比亚:非洲移民身陷险境

自从利比亚社会开始反抗强人领袖格达费(Mouammar Gaddafi),不仅是国内民众受到剧烈影响,居住在该国的撒哈拉沙漠以南非洲民众也遭到波及,大批难民在前往邻国边界途中,会面临种种可怕情形,许多黑人甚至不敢踏出家门一步,更遑论是出外填饱肚子,情况为何至此?

15 三月 2011

突尼斯:人民与政府和解?

突尼斯临时总统梅巴萨(Fouad Mebazaa)于3月3日向大众发表演说,承诺会与旧政权一刀两断,亦宣布7月24日将举行制宪会议选举,由人民投票选出代表制订新宪,这也是民众在首都广场上静坐的一大诉求。

7 三月 2011

突尼斯:总理在血腥事件后辞职

突尼斯首都突尼斯于2月26日爆发血腥冲突后,临时政府总理甘努奇(Mohammed Ghannoushi)宣布请辞,冲突发生于前一天晚间的Habib Bourguiba大道上,警民暴力导致三人死亡。

1 三月 2011

關於我們的French相關報導

fr