Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Portuguese 來自 十二月, 2008
拉丁美洲：回望2008
由于「哥伦比亚革命武装部队」位于厄瓜多尔境内，遭到哥伦比亚政府军轰炸，引发两国外交危机，而委内瑞拉总统查维兹言辞火上添油，整件事更演变为边界冲突，全球之声拉丁美洲团队为此迅速制作特别报导，关注三国部落客的言论与看法。
巴西：言论审查事件风波未平
9月22日，居住在英国伦敦的巴西导演Daniel Florêncio意外得知，他的作品《言论箝制在巴西》（Gagged in Brazil）竟从Current TV网络上消失，这部记录片「深入调查巴西似乎日益受限的媒体情况」，论及媒体自由以及政媒关系。
莫桑比克：避孕套用不用？怎么用？
莫桑比克不断努力对抗爱滋病，每年共发出2000万个避孕套，以全国1740万人估算，国内共有400万人性生活相当活跃，平均每人每年使用五个避孕套，由莫桑比克导演Orlando Mesquita执导的作品《球》，呈现莫桑比克有趣又令人惊讶的避孕套使用方式。
安哥拉：亲人误指孩童为巫
安哥拉最近传出可怕消息，孩童因受指控为巫，便面临遗弃、虐待、甚至死亡的命运，首都罗安达（Luanda）的Sambizanga区便发生类似案例，据当地报纸指出，警方在一间上锁的房间里救出数十名孩子，房间还生火烧着辣椒，其中一名孩童因刀伤引发坏疽，有只手可能被迫得截肢，施暴者相信藉由这种方法，可以赶走孩童体内的邪灵。
巴西：逾八十人在水灾丧生
巴西南部圣卡塔琳娜州暴雨引发山崩与洪水，造成超过80人丧生，随着搜救人员在断垣残壁间抢救，死伤人数还在不断增加。据信受影响人数达150万人，约16万人既无电可用、无水可喝，也出现粮食不足危机，许多道路因泥水中断，八个城镇也在大水中孤绝于世。
