Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Portuguese 來自 一月, 2009
安哥拉：家暴案件与家暴意识
根据多家媒体报导，安哥拉家暴案例近期显著增加，但究竟是案件数确实提高，又或是人们增加相关意识？2008年共举报640件案例，其中424件透过专业咨商和解，其余则经司法程序裁决。
「所有捕鲸船请前往东帝汶海域」
澳大利亚与东帝汶研究人员发现丰富海洋生态，在东帝汶外海50公里处找到全球密度最高的鲸豚栖息地。
巴西：致命化学物外泄毒死大量河川生物
正当大部分人对巴西的注意力转到圣达卡达琳纳州（Santa Catarina）的大水惨况时，另一起环境灾难袭击了这个国家，这次是在里约热内卢州。在2008年11月18日，致命的安杀番（endosulfan）农药外泄到南帕拉伊巴河的支流Pirapetinga河中，使得Resende与邻近几个城市数千条鱼死亡-总量超过80吨。
安哥拉：为邻国伊波拉疫情关闭边界
由于刚果爆发新一波伊波拉病毒疫情，邻国安哥拉政府决定关闭两国接壤边界，希望避免此种致命病毒入境，安哥拉东北部北伦达省原来与刚果人口往来密切，目前也暂告终止。
葡萄牙语改革不受人民青睐
巴西诗人Olavo Bilac曾形容葡萄牙语如「拉提姆最后一朵花，盛放而美丽」，但葡萄牙语即将出现改变，自2009年元旦起，巴西将进行为期四年的拼字改革，推行至全国。
巴西：反对非法堕胎？反对女性？
就像在拉丁美洲其它地区，堕胎议题在巴西也非常复杂，目前堕胎在巴西属犯法行为，只有在性侵害后怀孕或怀孕危及母体生命时，才可合法堕胎。国会议员正努力试图修改法规，让合法堕胎放宽至更多情况，但由于巴西反堕胎团体政治力量强大，现状在短期之内都很难改变。
