我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 五月, 2008

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Russian 來自 五月, 2008

27 五月 2008

俄罗斯:玫瑰与移工

俄罗斯摄影师Oleg Klimov(他在俄国远东地区旅行笔记英译请见这里和这里)先前前往莫斯科市区外的一间温室农场,观察[俄文]莫斯科民众购买的玫瑰诞生地

15 五月 2008

塔吉克斯坦:以薪水交换电力

Mamadsaid Ubaidulloev是塔吉克斯坦首都杜尚别(Dushanbe)市长与国会上议院议长,他最近提出筹资兴建Rogun水力发电厂的奇怪方式,这是全国最大能源计划之一,他计算杜尚别所有市民的薪水后认为,若所有劳动人口拿出五月与六月的一半薪水,将能得到1000万美元,电厂据估计仍需十亿美元的经费,但实际上没有人确知到底需要多少钱才能完工。

5 五月 2008

乌兹别克斯坦:博客促进言论自由

美国国务院最近将乌兹别克斯坦列为全球前十大独裁国家,总统卡里洛夫(I. Karimov)执政近廿年来,掌控国内政治、经济与社会各个面向,公民社会自苏联崩解后才逐渐成形,仍不时受到政府强烈压力,尤其是2005年安集延事件之后,国际社会对乌兹别克斯坦实施制裁,也让公民社会情势更加艰困。

2 五月 2008

塔吉克斯坦:社会财富不均

如果在塔吉克斯坦营商而一切循规蹈矩,根本不可能获利,人们常开玩笑地说,最简单的致富方法就是成为政府官员,或者与政府关系良好,或许真能获得某种「豁免权」,不必受检查、竞争与可能的诉讼,位阶越高、特权愈多。