我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 六月, 2008

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Russian 來自 六月, 2008

29 六月 2008

哈萨克:生活在个人崇拜中

哈萨克部落格圈本周讨论焦点,起源于数名国会议员提案,将首都名称由阿斯塔纳(Astana),改为长期执政的总统纳札巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)的名字“努苏坦”(Nursultan),以纪念他已在位18年;先前正是这位总统将首都从阿拉木图(Almaty)迁至阿莫拉(Akmola),之后又改名为阿斯塔纳(在哈萨克语即为“首都”之意);纳札巴耶夫也自称为首都的“主要建筑师”,结果整座城市不仅成为他的“玩物”,更充斥着各种暴发户心态的巨大、无用开支。

26 六月 2008

吉尔吉斯:哀悼文坛大家辞世

Chingiz Aitmatov于6月10日辞世,享年79岁,吉尔吉斯因此失去极为著名的人物,他也是苏联时代重要作家,《Jamila》与《The Day Last More than 100 Days》至今仍是笔者钟爱作品,他著作等身,未来还能够长久挖掘。

6 六月 2008

乌克兰、俄罗斯:不受欢迎的人

五月十二日,莫斯科市长尤利鲁兹科夫(Yuri Luzhkov)在他呼吁俄罗斯去取得一个乌克兰的黑海海军港,塞瓦斯托波尔(Sevastopol)后,被乌克兰宣告为不受欢迎的人(persona non grata)。

1 六月 2008

摩尔达维亚/土耳其:机场历险记

去年12月,记者Natalia Morar遭禁止进入俄罗斯,并遭遣送回母国摩尔达维亚,理由是一本俄国周刊出版她的系列报导,指称俄国高层官员从政府拿走大笔经费私用。