我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 四月, 2010

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Russian 來自 四月, 2010

19 四月 2010

俄罗斯:战地记者纪录地铁攻击案的创伤和政治

RuNet Echo

Olga Allenova(LJ使用者allenova)是Kommersant日报的特派员,同时也是《车臣不远:女人眼中的战争》(俄文)的作者,她于书中搜罗1999-2007年间来自俄罗斯北高加索地区的战争报导。

俄罗斯:冰岛火山爆发的连带效应

RuNet Echo

大自然最近展现力量,让难以发音的冰岛火山Eyjafjallajökull喷发大量火山灰,笼罩欧洲天际,至今已过了两天,随着火山灰云东移,愈 来愈多机场被迫关闭,导致全欧洲空中运输瘫痪,俄国博客同样受到天灾影响,但反应不同,他们开玩笑、分享资讯、感到困扰、愿意互助。

14 四月 2010

吉尔吉斯斯坦:社会媒体创造与对抗资讯超载

RuNet Echo

吉尔吉斯斯坦首都暴动发生后数小时,笔者看到当地朋友在Skype上出现,故询问她是否安好。 她表示,「我无法离开首都市中心,所以待在朋友家里,我听得见枪声与爆炸声,窗外烟雾弥漫,市区陷入火海,群众已开始打劫,但如果你想知道实际情况如何,最好看看这个连结」。

俄罗斯:历史主题电影与反思

RuNet Echo

俄罗斯史上首次在公共电视频道Kultura播出Andrzej Wajda的电影《Katyń》,引发网络讨论史达林政权、史实、人道主义、俄罗斯与波兰关系等。

13 四月 2010

俄罗斯:对波兰总统空难的反应

2010年4月10日,这一天原本应该为俄罗斯与波兰关系写下新页,却反倒带来悲剧,一架载着波兰领导高层的飞机在俄罗斯Smolensk地区森林里坠毁,一如每次谈到两国关系的情况,俄国博客圈再度意见分歧。

12 四月 2010

俄罗斯:全国宽频网络价格样貌

RuNet Echo

过去十年,俄罗斯网络普及率大幅增加,但网络连线品质却各地不一,全国各地宽频网络品质、价格与普及情况差别甚钜,某些地区(如Sakhalin)仍面临严重数位落差。

5 四月 2010

乌兹别克斯坦:爱滋疫情与社会运动隐忧

在乌兹别克斯坦第三大城Namangan,大约150名孩童在医院感染HIV,这些案例在2007年至2008年发生,但直至2010年3月消息才曝光,倾向在野阵营的Ferghana.ru网站(在乌国已遭禁)外流一部记录片,是由乌兹别克斯坦电视台在检察署命令下拍摄而成。

3 四月 2010

俄罗斯:莫斯科地铁爆炸案初步报导

RuNet Echo

3月29日,两起地铁自杀式爆炸案扰乱了莫斯科周一例行生活,造成至少38人死亡、70人受伤(其中有许多40岁以下的学生)。此爆炸案是由两名女性所为,据称她们是北高加索区分离势力的成员。博客最先散布此悲剧的消息,也成为唯一稳定可信的媒体。