· 五月, 2013

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Russian 來自 五月, 2013

舒格南语维基百科出现!

“各位帕米尔人,好消息,”吉尔吉斯新闻入口网站与博客平台“Kloop Media”的总裁,Bektour Iskender写道[俄]。“维基百科已经许可创建舒格南语的维基版本。”舒格南语是塔吉克斯坦“戈尔诺-巴达赫尚自治州(GBAO)”当地居民主要使用的语言之一。此州在塔吉克斯坦偏远的东部,境内为帕米尔高原。历经过去两年在该省行政首府霍罗格举办的新媒体训练课程后,Iskender帮忙当地网络用户申请创建舒格南语维基百科。“现在要开始来瞭解[舒格南语维基百科]这件小事。但这我就帮不上忙了,因为我根本一个字都不懂,”他说。

俄罗斯狱囚动乱,挥舞“请救救我们”布条

就在车里雅宾斯克 (Chelyabinsk) 市外,克比克 (Kopeysk) 的监狱整个周末大约聚集了 250 个狱囚,站上某复合式建筑物的顶楼发起抗议行动,挥舞布条 [ru],发出“请救救我们”的恳求,并提出对虐囚和勒索行为的控告。

停止“萨马尼化”塔吉克斯坦!

塔吉克斯坦当局持续急急忙忙地以民族偶像之一伊斯梅尔.萨马尼,取代苏维埃时代的列宁雕像。博客Tomiris提出[俄]有力的论点,反对纪念碑单一化:

吉尔吉斯斯坦:采菇者,小心中毒!

Ian Claytor在自己的博客“Postcard from Bishkek”里,翻译吉尔吉斯斯坦疾病防治局的建议,他写说:“绝对不要吃熟透、湿黏、软烂、有虫或是坏掉的蘑菇。”现在正是这个前苏联国家的采蘑菇季,卫生部提出采菇指南,帮助采菇者安全地享受乐趣。 校对者:Rio

哈萨克斯坦首次女同志婚礼

这是一场真正的婚礼。有豪华轿车。有好友宾客。有香槟。有致词。你们可能会问,“但法律呢?”你们看,爱并不承认法律。这就是为什么婚礼举行了。然而,这未经[国家登记]。同性婚姻[在哈萨克]并不合法。

關於我們的Russian相關報導

ru