Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Spanish 來自 五月, 2008
厄瓜多尔：总统出访欧洲遭批评
先前全球之声的短讯报导，厄瓜多尔总统柯雷亚在西班牙受到热情欢迎，并证明与西班牙国王交情匪浅，且厄瓜多尔不一定得事事遵循委内瑞拉总统查维兹（Hugo Chavez），但由于柯雷亚未响应当地厄国移民社群的要求，以及他说出的反哥伦比亚言论，也遭到众多群众批评。
智利：在线音乐录像夹带政治讯息引起宣然大波
SubVerso (SubVerse)是文森．杜蓝(Vicente Durán)的艺名，他创作了《告诉你自己》(Inform Yourself)，这是一首批判政治的嘻哈音乐与录像，主要透过互联网播送，在智利社会引发骚动，并带来如洪水般的响应。
巴拉圭：博客面对总统胜选
前主教鲁戈（Fernando Lugo）代表「革新爱国联盟」参选巴拉圭总统，于4月20日当选，得票率40.8%，其它候选人包括欧维拉（Blanca Ovelar，得票率30.8%）、欧耶多（Lino Oviedo，21.9%）、法杜（Pedro Fadul，2.3%），巴拉圭民众积极参与，投票率达68%，较过往选举投票率仅三至四成高出许多。
多米尼加：首都运输系统试车
人们以尖叫欢呼声迎接它驶过，在多米尼加首都圣多明哥，最新的注目焦点为大众运输系统，于4月19日开始试营运，载着民众往返圣多明哥书展，兴奋的民众在各处拍摄列车驶过家旁边的画面。
巴拉圭：前主教当选下任总统
巴拉圭于4月20日举行总统选举，天主教前主教卢戈（Fernando Lugo）以近41%的得票率当选，结束科罗拉多党（Colorado Party）连续61年的执政期，现任总统杜华德（Nicanor Duarte）将于8月15日卸任。虽然现在还无法断定卢戈政策走向为何，许多人揣测他会仿效邻国玻利维亚，不过他的竞选主轴为消弭贫穷与重建国家「能源主权」，卢戈自己的Flickr页面有他的竞选与胜选照片。
