· 七月, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Spanish 來自 七月, 2008

厄瓜多尔:政府查封企业偿债

厄瓜多尔政府最近查封数百家企业,其中包括三家电视台,此举引发国内外注目, 多数媒体的焦点在于电视台遭查封,不过政府强调这是预防性措施,以便索讨应收债款,财政部长Fausto Ortiz因不赞同此事请辞,改由Wilma Slagado接任,他声称这项行政措施是为保障公共利益。

22 七月 2008

危地马拉:《小王子》灵感泉源在此?

危地马拉领土面积相对较小,不过壮丽风景足以激发人的想象力,无论是国内37座火山,或是神秘的阿蒂特兰湖,危地马拉都吸引众多艺文知识分子前来,造访这个神奇的国度, 包括西蒙波娃(Simone de Beauvoir)、亚拉冈(Louis de Aragon)、切格瓦拉(Ché Guevara)、聂鲁达(Pablo Neruda)、赫胥黎(Aldous Huxley)等人,都曾前来这木棉树与玫瑰之地。

22 七月 2008

委内瑞拉:传统亚热舞鬼节

亚热舞鬼节(The Dancing Devils of Yare)是委内瑞拉的基督教庆典,在濯足日后第九个星期四举办,这是此区非常经典的艺术与文化代表。

21 七月 2008

哥伦比亚:人道组织抗议马戏团虐待动物

七月初动物援救人道组织AHURA在哥伦比亚Bucaramanga和平抗议,因加斯卡兄弟马戏团(Hermanos Gasca)旗下的墨西哥马戏团,在部份表演中用动物进行演出,AHURA 在FaceBook的行动目标(cause)页面中,描述了日前在哥伦比亚另一座城市Pereira,有一头小象据传受到虐待,如今已远离其害,未来小象将会安置在动物园中。

20 七月 2008

尼加拉瓜:抗议者「拜访」前总统

为阻止尼加拉瓜最高选举法院禁止桑定革新党(Sandinista Renovation Party)参选,Dora Maria Tellez绝食抗议延续13天,但法院最终依然下达禁令,此后便不断出现抗争与集会,反对政府各项政治与经济措施。

19 七月 2008

秘鲁:全国罢工成功与否

秘鲁全国各地于7月9日由全国总工会(CGTP)发动大罢工,抗议总统贾西亚(Alan Garcia)的经济政策,工会与政府都宣称自己胜利,但秘鲁博客认为,引发罢工抗争的原因仍未解决。

15 七月 2008

多米尼加:政府奖助环境保护

多米尼加政府环境部实施新计划,未来农民、地主与社群若积极保育与管理国内自然资源,将会获得经费补贴,有些博客虽然对此存疑,不过也认为此举有其价值。

14 七月 2008

關於我們的Spanish相關報導

es