· 十一月, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Spanish 來自 十一月, 2009

墨西哥:用Google地图观察街景

  30 十一月 2009

11月9日下午,墨西哥民众迎接Google街景地图服务,正式在首都墨西哥市Guadalajara、Monterrey及当地其他五座城市推出,提供高画质的街景样貌图片,其中部分城市地图也添加更多资讯,如大众运输路线,以及医疗院所、电影院、博物馆等位址。

全球终结性别暴力影片综览

  29 十一月 2009

11月25日是「国际消除对妇女暴力日」,全球许多人民及组织透过影片,都表达希望终结暴力,也描述自己如何努力尝试,以确保女性生活一切平安。

古巴:爱滋教育持续进行

  28 十一月 2009

虽然古巴爱滋患病比例相当低,当地仍持续推广爱滋教育,希望既能灭少新病患人数,也能破除社会对这项疾病的种种污名。

保障领养制度各方权利

  22 十一月 2009

无论在国内或国外领养孩子,都会为孩子及养父母带来机会,也带来潜在人权侵害危机,全球各地民众在网络上分享各种经验,也包括生父母、养父母及养子女的观点,多数人都强调开放与对话,因为领养过程中常潜藏着各种不同后果。

巴拉圭:原住民遭喷洒杀虫剂

  20 十一月 2009

巴拉圭东部原住民部落Ava Guaraní共217位居民最近健康出现问题,包括恶心与头痛等,外界相信这是因为他们拒绝离开祖灵地后,有人刻意在空中喷洒杀虫剂所致。

尼加拉瓜:抗争突显学生运动裂痕

  19 十一月 2009

尼加拉瓜在过去一星期非常忙碌,10月19日,最高法院废除宪法第147条,原本规定总统不得连选连任,裁决一出,人们立刻开始讨论最高法院行为是否合法,影响所及也包括现任总统奥帝嘉(Daniel Ortega)任期于2012年结束后,究竟还能否争取连任。

秘鲁:盲眼律师力争上游

  17 十一月 2009

Edwin Béjar Rojas是为30岁的律师,现居秘鲁库斯可(Cusco),自17岁起便与视觉障碍对抗,但并不阻碍他追求职业生涯的重要目标。

玻利维亚:诈骗案件两例

  16 十一月 2009

玻利维亚民众受诈骗情况很普遍,这些骗子以各种手法与方式夺取他人金钱,也通常发生在人们最脆弱的时刻,例如匆忙或落单时,当地以「El Cuento del Tío」这个词汇,统称这些骗取他人金钱或其他物品的技俩,这个词汇并无妥切译词,但大概词意为「叔叔的故事」,或替代为亲戚或矿坑之神

委内瑞拉:与索托的艺术互动体验

  16 十一月 2009

委内瑞拉艺术家索托(Jesús Soto, 1923-2005)的作品向来是拉丁美洲现代艺术象征,尤其以内容活泼闻名,他生于委内瑞拉Ciudad Bolívar,本是电影海报画家,先后在Caracas及Maracaibo两地受教育,不过生涯在法国巴黎出现巨大转变。

關於我們的Spanish相關報導

es