· 四月, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Spanish 來自 四月, 2010

厄瓜多尔:最新失业数据出炉

  29 四月 2010

厄瓜多尔国家主计局(INEC) 发表失业率季报,指称全国共有418,706位失业人口,以全国总人口1400万、「经济活动人口」460万计算,失业率相当于9.1%,报告显示,国内失业情况逐年恶化,

秘鲁:为水资源议题而跑

  25 四月 2010

2010年4月18日,Dow Live Earth Run for Water活动在世界各地举行,各国24小时接力举办6公里路跑/健行,这也是许多妇孺每天得步行取得安全饮用水的平均距离,此外还有演唱会及水资源教育活动,一如官方网站所述,希望达到解决水资源危机的目标。

玻利维亚:新政治势力在选后崛起

  15 四月 2010

玻利维亚于4月4日举行地方选举投票结束后,官方结果陆续公布,许多博客便开始分析与解读选情,当天全国共要选出327个地区的市长与市议员,以及九个省分的省议员。

危地马拉:缤纷圣周

  9 四月 2010

复活节前一星期称为圣周,也是危地马拉十分期盼的日子。在这几天里,危地马拉会摆出全国最好的东西,丰富的宗教习俗和丰盛的本土食物也一同亮相。当地的博客已经在品尝危地马拉圣周的美景、声音以及气味。

哥伦比亚:南美运动会在美德因

  4 四月 2010

过去两星期,哥伦比亚美德因(Medellin)地区充满体育活动与庆典,第九届南美运动会在此举行,拉丁美洲各国运动员在此竞技,许多本地民众与观光客都暂时放下手边工作,前往现场观赏比赛,以下是他们所拍摄的影片,记录个人对这场赛事的体验。

玻利维亚:最好的拉巴斯市长

  2 四月 2010

Julio Peñaloza相信Juan del Granada是史上最棒的玻利维亚首都拉巴斯市长(西语),因为他在市区以及邻里社区中推动各式各样的计划,改变了整个城市。

皮奥拉计划:齐聚「拉美谷」网络会议

  2 四月 2010

上个星期一,也就是三月二十九日,皮奥拉计划(Pio.la project)线上网络会议平台举办了第一场拉丁美洲「谷」网络会议,来自各地科技谷区(译注:谷区,延伸自矽谷)的组织者相互交流,了解各自由开发者、设计者、创业者等组成的线上社群如何打造各地的网络。这场会议以西班牙语为主,可至会议网站观赏。

關於我們的Spanish相關報導

es