我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in Tetum. Don't miss Global Voices Ho-Tetun, where Global Voices posts are translated into Tetum! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Tetum

23 六月 2010

东帝汶:拓展能源产业成话题

过去几个月来,东帝汶领袖、澳洲与跨国公司Woodside关系相当紧绷,该公司希望藉东帝汶及澳洲境内的新油气资源牟利,但管线问题迟迟未能决定。

25 九月 2009

东帝汶:土地解放后谁属?

印度尼西亚于1999年8月离开东帝汶前,发动现代极重大的一场焦土行动,让东帝汶陷入两个殖民时期留下的土地冲突。 东帝汶领土面积约为萨尔瓦多的75%,人口散布于乡村,

8 九月 2009

东帝汶:自由公投的「快乐日」

东帝汶博客欢庆独立公投十周年,Alf@ Montenegro[德顿文]表示: 今天对所有东帝汶人民是快乐的一天,我们记得1999年8月30日这天,全民决定脱离印度尼西亚占领,

3 九月 2009

东帝汶:国族建立与诗歌

前一篇文章中,全球之声除了庆祝东帝汶独立公投满十年,亦回顾国际社群如何起身支持东帝汶民众的自由;本文将访问东帝汶作家Abe Barreto Soares,以瞭解诗人眼中的东帝汶民族主义,这也是他最近的文章标题。

6 六月 2009

东帝汶:新法生效前,思考堕胎

东帝汶近几周为了刑法草案,社会上论辩激烈,草案第144条有关堕胎及「中止怀孕之行为」,第142条则与「毋须受罚的中止怀孕行为」,据第144条,堕胎属违法行为,可求处2年至8年有期徒刑。

15 五月 2009

东帝汶:透过网络,从埋怨到行动

全球之声愿意倾听博客的心声,但在人们未使用公民媒体的地区,就会遇到许多困难,东帝汶情况正是如此,各种网络连线问题让经营博客非常不易,东帝汶博客上传内容至网络时,会遇到什么难题?当地博客圈里又发展出什么计划?