我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2008

報導 關於 艺术和文化 來自 一月, 2008

24 一月 2008

中国:公民记者被杀-是谁下的毒手?

湖北省天门市民众抗议都市垃圾堆积场侵犯到住宅区的抗议活动,竟演变成一场谋杀事件。路过的公民记者魏文华,发现城市管理行政执法局人员暴力殴打民众,便在车上以手机记录了整场暴力事件,然而被城管人员发现后,竟当场惨遭杀害。

19 一月 2008

越南:管制摊贩文化

越南首都河内近来提出一项草案,希望改善市区交通流量,影响所及将大规模压缩摊贩生存空间,GVO作者Caroline Finlay为我们整理新法在互联网上引发的论辩。

12 一月 2008

日本:新年意义的转变

在许多日本人心目中,元旦是最重要的节日,任何“年度第一次”都具有特别价值,例如新年第一天、第一个日出、第一个梦、第一笔买卖...传统上,人们会花费许多心力准备元旦跨年,例如家户大扫除、好几天前便准备过年的御节料理等,家中亲友也会团圆相聚互道祝福恭喜,至少以往是这么回事。

9 一月 2008

苏丹: 泰迪熊马戏的余波

毫不意外地,近一个月前苏丹部落圈的主要话题和焦点都落在“泰迪熊马戏”这个吸引了大量媒体关注的事件。译注:2007年11月底一名英国教师 Gibbons 在苏丹被捕,罪名是因为她让她班上的孩子把一只泰迪熊取名为“穆罕默德”,引起家长的不满。她被控告“对伊斯兰先知不敬”。Drima, The Sudanese Thinker 觉得这真的是太不可思议了:

西非博客圈纪要

本周博客关注的是文学话题,沙漠之声(Voice in the Desert's)评论「无返之门」(The Door of No Return)这本童书,近来有许许多多的童书以非洲为故事场景,这是很不寻常的。是否真如英国泰晤士报专栏作家Amanda Craig在八月的一篇评论所称,有越来越多的作者敢于用非洲当题材?

2 一月 2008

科威特:旅行纪事

科威特部落客持续在国内外记录活动。 Forzaq8前往科威特书展后的心得是: 我去了书展,买了几本书,也照了相片。:) 现在没有太多英文书,大多是阿拉伯文书籍。 科威特主义的Q则提到科威特的新报纸: 市场上出现好几份新报纸,一位朋友前几天才批评,这些报纸制作上都缺乏创意,全都互相模仿。 也有些人前往邻国巴林观赏海湾赛车赛,带回来相关照片和报导。 The Stallion's Stable of Thoughts and Experiences记录他前往巴林的经过: 各位多半已知道,第三届海湾杯赛车于十一月下旬举行,我哥和我开着车,后头还有一部拖车,满载300公升的汽油、八个轮胎、煞车来令片、工具与用品,直接开车前往巴林! zdistrict的Marzouq则提及将车辆运至比赛场地的事。 我对他们筹备比赛的表现印象深刻,往返都有许多准备工作得完成,尤其要跨越沙乌地阿拉伯国界,难度简直像从地狱走了一圈,不过主办单位仍然妥善处理此事。 Kuwait Advertiser则介绍当地的古董店。 一位科威特朋友邀请我,前往他朋友所开设的古董店,他手中共同四间店,我和妻子都很兴奋,我们两人都很喜好古董,家里也有好些收藏。 我们也跟着Hellraiser一同骑着摩托车旅行,他将经历记录于部落格科威特至贝鲁特,他目前尚在黎巴嫩,不过计划很快就要上路。 小时候,我们每年都会去Sannine度五个周末,但上回去那里的时候,已是1974年黎巴嫩开战前的事了。 本文最后,Bo9agr要告诉我们他在当地超市里找到的怪东西: 原文作者:Abdullatif AlOmar 校对:nairobi