我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 八月, 2009

報導 關於 艺术和文化 來自 八月, 2009

30 八月 2009

日本:「媒体艺术」典藏计划

一国若希望打造「软实力」,动漫文化在政府政策中应扮演什么角色?官方认为动漫与数位艺术均为重要资产,亦为高成长产业,政府必须推动及保存,再加上首相企图塑造热衷动漫的个人形象,于是出现暂名为「国家媒体艺术中心」的计划。

29 八月 2009

厄瓜多尔:身为作家的挫折感

厄瓜多尔或许尚需一段时间,才能培养出另一位卓越如阿多姆(Jorge Adoum)的作家,不过国内阅读风气确实强盛,而幕后推手来自于一群青年作家,希望为厄瓜多尔文学努力。然而在厄瓜多尔,身为作家却总是充满挫折,例如与国际知名作家竞争,或是作品遭政治淹没等,不过许多作家仍对国内怀抱希望,单纯希望让读者见到他们的创作。

27 八月 2009

亚塞拜然:欧洲歌唱大赛Eurovision选拔丑闻

部分亚塞拜然媒体上周报导,尽管已于五月举办,但在欧洲歌唱大赛Eurovision投票给亚美尼亚选手的四十三人,目前接受警方确认,而其中一人已由警方带回侦讯。受争议的区域Nagorno Karabakh,是两国目前的战乱区,两国也因为国际歌唱大赛而有许多丑闻缠身。

23 八月 2009

玻利维亚:圣洛克庆典欢庆人类最好的狗朋友

每年的8月16日,玻利维亚的家庭庆祝圣洛克庆典(Feast of St. Roch,西班牙文San Roque)。圣洛克是犬类的守护者,尽管这名法国圣人的故事,可能在国内不广为流传,但玻利维亚人利用这特别的机会关心宠物。

20 八月 2009

埃及:取名「安瓦尔•沙达特」的狗狗

西方媒体与文化场景是否总是计划嘲笑我们?是否真的喜欢在我们的街头上制造争议?又或者是我们过于敏感,所以才容易成为别人的目标?我们真的过于敏感,总是反应过度?

18 八月 2009

古巴:和平演唱会?

古巴音乐学院宣布著名的哥伦比亚歌手璜斯(Juannes), 预定于九月二十日在哈瓦纳(Havana)的「和平演唱会」演出。博客Repeating Islands证实:

17 八月 2009

沙特阿拉伯:舞王与猫王

当米高积逊(Michael Jackson)的死讯传到沙特(Saudi)网志作者兼记者Yasser Al Ghaslan耳中时,他立时想起猫王皮礼士利(Elvis Presley)逝世当日。

墨西哥:在Twitter诉说秘密

Rafa Saavedra来自墨西哥边界城市Tijuana,是作家与地下文化专家,他将每个数位媒体平台变成文学集散地,他一方面在博客Crossfader Network[西班牙文]及其变形发表短篇故事及计划,也在Twitter帐号@rafadro收集创作素材,他最近的数位文学计划「Soweird」结合微文学、秘密与Twitter。

16 八月 2009

柬埔寨:地雷小姐选美竞赛掀波

挪威的Morten Traavik创办「地雷小姐」选美比赛时,便坚持「人人都有权美丽!」,选美网站上强调,比赛是为了彰显地雷受害者,并挑战社会传统对美的定义,优胜者将获得高科技制作的义肢。他过去已在安哥拉举办「地雷小姐」比赛,本月份原本打算在柬埔寨推出,但柬埔寨政府取消支持,取消选美比赛。

乌拉圭:影片行销宣传网站CIP

两名乌拉圭年轻人创立Cip这个网站,称之为另类网络影片频道,才不必与有关生日、猫咪及音乐对嘴等家庭影片争夺观众,该网站以呈现独立导演作品为主,让他们能拿出抽屉里的收藏,与更多人分享,网站功能基本上和戏院相仿,有首映、电影院及不同放映厅。

14 八月 2009

喀麦隆的英文博客

非洲的喀麦隆曾受英、法殖民统治,其中一个殖民痕迹即为地理上的语言分际。喀国北方通行法语,南方则以英语为主。虽然英语人口属少数群,喀国的英文博客圈仍相当活跃。以下将介绍几个有趣的博客。