我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十二月, 2010

報導 關於 公民媒体 來自 十二月, 2010

31 十二月 2010

叙利亚:下雪吧!

黎凡特经历了一周混乱又奇异的天气,天空不仅降下了雨,还降下了白雪覆盖整个大地。叙利亚首都的街道数年来第一次被雪覆盖。虽然大马士革偶尔会下点小雪,但鲜少会覆盖地面。

30 十二月 2010

巴西:总统竞选期间,堕胎议题持续发烧

随着10月31日巴西总统大选的到来,国内的议题焦点也愈趋争议性。堕胎议题成了政治和宗教的灰色地带。 在上周第一轮初选前几天,劳工党当前呼声最高的Dilma Rousseff于2007年的访谈内容被传开,

29 十二月 2010

科特迪瓦:网民担忧恐怖新时代降临阿比尚

[本文英文版原载于2010年12月20日] 自从十二月十六日星期四,乌阿塔哈(Alassane Ouattara)号召他的支持者游行至国营电视台RTI的大楼那天起,国内冲突的场面开始在科特迪瓦出现。根据联合国资料显示,最近已经有五十名民众死亡、二百人受伤。虽然在阿比尚(Abidjan)的异议媒体遭到审查,所以暴力场面罕见于传统媒体,但是部份片段正在互联网上流传。以下的片段显示抗议民众被军人袭击,期间至少一人死亡。

28 十二月 2010

厄瓜多尔:让传统延续下去-死者之日

厄瓜多尔人最近才庆祝完Día de Difuntos或称死者之日,以这个庆典的传统饮品和食物,colada morada和guaguas de pan。为了庆祝这古老的传统,在11月2日当天会准备并食用特别的面包和饮料。博客圈也一同庆祝,其中有一个防止万圣节取代这项传统庆典的活动。

多明尼加:争取全国教育预算达4%

多明尼加国内自11月起不断在讨论教育品质问题,焦点在于“教育总法”明确指出,年度预算多少比例应用于教育,第197条第66-97款明言,每年公共教育支出至少应达到GDP的4%,但实际上有时未达2%。

27 十二月 2010

泰国:網絡童子军/警察?

泰国政府正在招募年轻人及熟悉網絡的民众,加入“網絡童子军”计划,负责监控網絡上是否出现“威胁国家安全及皇室制度的行为”,计划于几个月前宣布后,第一场训练活动于12月20日至21日在Kasetsart大学举行。

伊朗:删减补助导致物价大涨

由于伊朗政府大幅减少补助,过去许多刻意压低的商品价格开始飙涨,恐怕会对伊朗中产阶级与贫民造成诸多问题。 MSNBC频道指出,“自上周政府开始大幅删减补助后,燃料价格至少提高四倍,面包价格亦调涨超过两倍”。

26 十二月 2010

科索沃、塞尔维亚:科索沃总理被控涉及人体器官交易

你知道“黄色房子”是什么吗?听说过它吗? 科索沃在2008年宣布独立。同一年前南斯拉夫国际型事法庭检察官卡拉.德蓬特在塞尔维亚出版了造成争议的《狩猎:我与战犯》一书,

澳洲:难民船难震惊社会

12月15日,一艘船满载上百名寻求庇护的伊朗、伊拉克及库德族难民,撞上澳洲圣诞岛(Christmas Island)外的峭壁,当地数十位居民目击事发经过,并试图协助在恶海中载浮载沉的男女老幼。

25 十二月 2010

伊朗摄影博客眼中的黎巴嫩

Mohmmad Reza Hassani为伊朗专业摄影师兼摄影博客,自2009年在黎巴嫩定居与工作,人们可透过他的博客,瞭解在黎巴嫩的伊朗相关事务,例如总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)最近访问当地,或是展览及伊朗音乐家的演唱会。

各地圣诞美食集锦

对许多人而言,圣诞节是返家的时刻,但若无法回乡,准备丰盛大餐或许能够聊表慰藉,世界各地许多博客都分享他们钟爱的圣诞食谱,各位能藉此想像自己回到故乡,或是前往从未涉足的土地,各位今年如何庆祝?又享用什么美食?

24 十二月 2010

塞尔维亚:孩童赴俄接受军事训练

对于国家主要外交方针,塞尔维亚社会意见严重分歧,部分政党及半数人民希望国家尽速加入欧盟;其他政治人物及民众较倾向俄罗斯,一如Tomislav Nikolic于2007年在国会所言,希望国家成为俄国一省。