我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十二月, 2011

報導 關於 公民媒体 來自 十二月, 2011

30 十二月 2011

中国:“嫖宿幼女罪”保护儿童强奸犯掀怒涛

四名于2011年十月轮暴一位陕西小城12岁女学生的中国共产党(CCP)官员因“嫖宿幼女罪”被起诉。地方警察表示被告分别在九月和十月初和这位女孩有过性行为,但此行为并不符合“轮暴”的定义。

27 十二月 2011

新加坡:捷运频中断引众怒

新加坡捷运(SMRT)本月数度出问题,除影响大批旅客,亦让许多人开始讨论国内运输系统的品质与效能,初步调查后,铁轨共发现61项缺失,另有13辆列车出现瑕疵。

卢旺达:卡加梅欲竞选连任,推特用户唇枪舌战

对于是否须修宪让卢旺达现任总统保罗卡加梅 (Paul Kagame) 继续竞选第三任,卢旺达国人意见纷纭,卡加梅本人则是显得泰然自若。卡加梅日前飞往乌干达坎培拉,担任当地青年活动的特别嘉宾,

美国:NASA发现适合生物存活的另一颗行星吗?

目前可探测到的宇宙范围,至少1000亿个银河系遍布其中,而在地球所属的银河系,之中就存在2000亿颗恒星。在这浩瀚宇宙中,宜居人类星球的存在是很有可能的。但目前仍未有明确资料证明这样的星球存在。

26 十二月 2011

世界: 在Twitter上为特洛伊.戴维斯抗争

美国50个州中有36个州可以合法执行死刑,而特洛伊.戴维斯的案子则激起了废死人士的怒气。戴维斯在1989年因谋杀警官的罪名遭起诉且被判有罪,但该审判中并没有提出DNA证据,只有证人的证词,而其中许多证人甚至撤回供诉。

网路公民报导:拯救未来专刊

GV Advocacy

当我们庆贺上个星期二出生的Khaled Alaa Abdel Fattah,他的父母是两位埃及网路运动者:母亲是Manal Bahey al-Din Hassan,父亲是Alaa Abd El-Fattah,目前人在狱中。我们自问:“我们做了什么来确保我们的后代能同样透过网路来面对权势说出真相?”

23 十二月 2011

柬埔寨:“阿凡达”群起保护国家森林

柬埔寨村民打扮成 2009 年科幻电影“阿凡达”中的纳美人模样,抗议政府为了兴建农场、开采矿产而决定铲平白朗森林 (Prey Lang) 的计划。

21 十二月 2011

埃及:燃烧的塔里尔广场

由突尼斯的穆罕默德.布瓦吉吉在西迪布济德自焚所引燃的阿拉伯革命周年之际,埃及军方警察在开罗的塔里尔广场以军火强迫驱离内阁外抗议的民众。埃及网友纷纷提供现场状况的资讯。

埃及:用Twitter增进健康生活

7 Billion Actions

Twitter可以用来拯救人们生命或增进健康吗?上个月埃及塔里尔广场上发生冲突之时,一个Twitter帐号(@TahrirSupplies)被创立来安排将医疗用品、食品和其他物资运送到广场周围由志愿者设立的医疗站。

看待朝鲜独裁者金正日之死

朝鲜领导人金正日(Kim Jong-il)因心脏病发,于2011年12月17日逝世,朝鲜国营电视新闻中,播出民众哀伤痛哭的画面。

20 十二月 2011

匈牙利:“逮捕一名街友需要派出多少警员?”

“逮捕一名街友需要派出多少警员?”这是 2011 年 10 月 11 日在“双重标准 (Kettős Mérce)”博客上一篇文章的标题,该篇文章还附上一段影片,影片纪录了八名警员在布达佩斯第八区 (District VIII) 逮捕街友的过程。

19 十二月 2011

秘鲁:反对矿场开发影片(上)

秘鲁社会近期抗议采矿造成环境损害,網絡上也出现各种相关影音资料,各方阵营都试图提升社会意识,也有各种关于抗争及迫害的公民影片,本文选择多段影片,说明冲击的背景与脉络。