我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 四月, 2012

報導 關於 公民媒体 來自 四月, 2012

20 四月 2012

哥伦比亚:“助他一腿之力”唤醒世人禁雷意识

全球各地在四月四日这天,举行“世界无雷日 (International Day for Mine Awareness)”活动,这是“助他一腿之力 (Lend Your Leg)”的系列宣导计划。

19 四月 2012

南韩人民看北韩火箭发射失败事件

北韩不顾国际谴责和制裁,执意于 2012 年 4 月 12 日发射火箭,但没想到火箭发射不久后随即解体,残骸全落入外海,使得北韩在国际间颜面无光。而这起事件也在南韩網絡上引起了民众的热烈讨论。

巴基斯坦:别再把垃圾丢给我们了

大家常将全球化视为问题的解决之道,然而,水能载舟亦能覆舟,全球化也为某些地方带来许多负面效益。例如,在全球化影响下,无国界的现象日趋明显,而西方国家便不断将塑胶及医疗废弃物往第三世界送。

埃及:妳的证件,妳的权利

7 Billion Actions

根据埃及内政部统计,多达四百万名埃及妇女没有国民身份证。这些妇女不能拥有自己的土地,不能购买或出售资产,甚至不能继承家族成员的遗产。

网民报导:抵抗专刊

GV Advocacy

上个月,巴基斯坦政府公开向全球征集提案,用以自动过滤含有“令人反感”内容的域名地址。这一请求引发了一系列的抗议活动,其源头始于当地组织Bolo Bhi,进而迅速扩散到“现在获取”(Access Now)等国际组织。参与者向技术公司CEO发函,敦促他们放弃竞标;他们还启动了网上请愿活动,并已收集了上万个签名。全球网络倡议组织(GNI, Global Network Initiative)、电子前沿基金会(EFF, Electronic Frontier Foundation)、普罗字节(Bytes for All)、记者无国界(RSF, Reporter Without Borders)以及商业与人权资源中心(Business & Human Rights Resource Centre),都发布声明,敦促技术公司考虑这项提案对巴基斯坦公民人权的影响。

巴尔干半岛:争论安洁莉娜裘执导的电影及战后遺緒

以波士尼亚战争、赛拉耶佛这个地方为背景,安洁莉娜裘莉执导的电影“血与蜜之地”引起了热烈的正面回响,同时,也有不少的负面反应。在巴尔干半岛,为这在1990年代前南斯拉夫发生的流血事件,持续地引发争论。

南韩:政治家谴责推特帐户“爆炸”现象

在南韩,随着大选在即,紧张局势与冲突趋于白热化。有政治家的荒谬评论遭到强烈抨击,说反对者"灌爆"他的推特帐户,并以此阻碍他的竞选活动。

18 四月 2012

巴基斯坦:喀拉蚩暴力事件层出不穷

最近三个月来造成喀拉蚩超过三百人死亡的流血事件仍在继续。最新一起发生在属于喀拉蚩最大政党统一民族运动党(MQM)的政治运动者 Mansoor Mukhtar 被杀隔天的三月廿八日,ANP(人民民族党)的 Zianulabdeen 遭不明恐怖份子谋杀。

17 四月 2012

马利:战争、独立与冲突

分裂了马利共和国的内战情势演变十分迅速。四月六日星期五,阿扎瓦德民族解放运动(MNLA)的图瓦雷克反抗军宣布“阿扎瓦德独立”。整个萨赫勒地区都有可能被卷入的这场危机中,几个目标相互冲突的角色占有重要的地位。

13 四月 2012

地球一日:全球合作的音乐影片推出

为了宣传"地球一日(One Day on Earth)"这部全球合作的电影,推出了一支新的音乐影片,该片将于地球日(2012年4月22日)在全球同步上映。

印度:继续宣导对抗肺结核

3月24日为“世界肺结核日”,全球都在此日提升大众对肺结核的意识,并支持全球管控作业,今年主题为“在这一代终结肺结核:盼望无肺结核的世界”。