我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十一月, 2012

報導 關於 公民媒体 來自 十一月, 2012

22 十一月 2012

马达加斯加:无力控制国内动荡

马达加斯加南部爆发农夫与偷牛贼(dahalo)的冲突,造成超过百人死亡,迫使政府采取特别维安措施来恢复秩序。这场暴力事件象徵着马达加斯加日益严重的政治动荡,不仅影响城市地区,也影响农村族群。

伊朗女性向面纱说不

伊斯兰政权在1979年得到在伊朗的政权后,随即开始要求伊斯兰女人在公共场合配戴面纱。三十年后,伊朗女人依旧乖乖接受这面纱的压迫,夏天也不例外。

21 十一月 2012

柬埔寨哀悼太皇诺罗敦·西哈努克之殁

2012年10月15日,太皇诺罗敦·西哈努克逝世,柬埔寨举国哀悼。西哈努克是柬埔寨王国的英雄。他的功绩包括在1953年向法国宣布独立,在Sangkum Reastr Niyum(“为百姓奉献的组织”/“大众社会主义社区”:一个政治组织、政治运动)中把国家领上繁荣昌盛的道路,

20 十一月 2012

赞比亚:YouTube 记录片阐明铜矿业的负面影响

关于赞比亚铜矿及其对社会造成负面影响的一部记录片已可以在YouTube上观看,而现今已吸引超过6,000人点击。

印度:用你自制的地图改革城市

“透明清奈”是个市民参与的平台。这个平台邀请个人或团体使用者自制并且上传关于清奈这个印度城市的资料,目的是利用这些来自群众而且时时更新的资料,帮助市民们反驳政府提出的不准确或不完整的资料,以便在面对政府的时候,更能掌握自己的权利与利益。

菲律宾:“網絡犯罪防制法”威胁媒体自由

2012年9月12日菲律宾的2012年網絡犯罪防制法由总统艾奎诺三世签署通过。该措施的提案人参议员埃德加多.安加拉(Edgardo Angara)为该法案的通过欢欣鼓舞

网民报导:网路治理专刊

GV Advocacy

本周的网民报导由在亚塞拜然首都巴库所举行的网路治理论坛出发,该活动由联合国赞助、意在讨论主要网路治理议题。论坛举行时机正好赶在世界国际通信年会即将在杜拜开幕之前,对线上言论自由倡议人士而言,此会一向握有改变网路架构的生杀大权。接着我们转向讨论俄罗斯的通信部长如何强调新的儿童线上保护法令将不会用来对网路言论进行审查。此外,本期专刊的视角亦伸往巴基斯坦和中国等地的网路治理相关议题。

19 十一月 2012

波多黎各:拳击手奥兰多.克鲁兹以身为同性恋者为荣

波多黎各的拳击手,奥兰多“传奇”克鲁兹 (@ElFenomenoCruz)成为首为史上公开承认同性恋倾向的拳击手,而且在运动界仍保持活跃的表现。

中国:钢铁人3与满大人

“加萨走廊炸弹如雨般落下”

加萨的巴勒斯坦人民在以色列持续的炮火下彻夜不能成眠。双方交火使当地情势急剧升温,以色列在昨天的空袭中杀死哈马斯军队领袖阿迈德.阿尔.贾巴瑞之后火力依旧不减。

欧巴马胜选隔日,美国无人机袭击也门

距离美国总统欧巴马获选连任不到廿四小时,便传来无人机袭击也门的消息。受到攻击的是桑函(Sanhan)的阿萨林(Al- Sarin)村,死者有 Adnan al-Qadhi、Rabeaa Lahib 和 Radwan al-Hashdhi,包括一名男孩在内也有多人受伤。

日本大地震后:居民成立新型态当地报刊

东日本大地震 ( 国际上所认知的2011年日本大地震 ) 对岩手县的一个小镇------大槌町所带来的摧毁性影响鲜为人知。部分原因是因为地震、海啸及火灾所带来的损害,让当地报社在2011年结束营业。现在,一个线上资金筹措活动已经成功筹得2,496,000日元 ( 31,000美元 ) 来协助成立一种新报社。