我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 三月, 2014

報導 關於 公民媒体 來自 三月, 2014

22 三月 2014

俄罗斯人与乌克兰人对克里米亚兼并宣言的十种反应

RuNet Echo

克里米亚公投入俄两天后的 2014 年三月十八日,俄罗斯总统佛拉迪米尔.普丁发表演说表示将接纳克里米亚和港口城市塞凡堡作为联邦新成员。在此之前,外界并不确定俄罗斯是将直接兼并两地,或任其像阿布哈兹、南奥塞提亚或聂斯特河沿岸一样以独立地区存在。

21 三月 2014

台湾:关注服贸审查争议 脸书上志愿译者协作翻译

未经逐条审查,即迳自被执政党立委宣布完成审查的〈两岸服务贸易协议〉,引发台湾民众强烈不满。

Taiwan Voice: 提供国际社会最新的服贸抗议讯息

受到乌克兰#Euromaidan网上翻译行动的启发,台湾的运动人士于3月20日创立脸书页面:Taiwan Voice。

对台湾 #占领立法院 抗争的支持

在立法院的抗争者以及支持者在twitter以及脸书上使用 #占领立法院 #CongressOccupied 来标记此活动。

20 三月 2014

学生占领立法院抗议执政党非法通过两岸服贸协议

2014年3月18日,在执政的国民党不遵守议事规则强行在立法院通过两岸服贸协议的隔日,抗议人潮涌向立法院,要求立法院重审争议性极大的两岸服贸协议。

19 三月 2014

适应极端气候变迁:马里和马达加斯加

過去這五年馬利和馬達加斯加面臨類似的挑戰,政治因民選總統遭遇政變提前下野而動盪不安,也因此導致經濟和GDP嚴重下滑。然而兩國還都面臨到一個較鮮為人知的挑戰:艱鉅對抗極端氣候的變遷,脆弱的國土通常禁不起極端氣候的侵害,而這句老話用來描述馬達加斯加和馬利近來生態系統的演變再貼切不過。

电影《Hafu》 探索日本混血儿的自我

2013年九月,电影制作人Megumi Nishikura在日本京都的TEDx发表了身为一名混血儿的演讲。「Hafu」这个字在日文里所指的是混血儿,或是拥有一半日本血统的人。

台湾:两岸服务贸易未逐条审查,人民占领立法院以示抗议

18 三月 2014

台湾与中国签订服贸协议 是带来更多钱还是更多问题?

两岸服务贸易协议尽管为一些台湾企业打开了中国市场大门,但在公布之后仍有许多台湾民众担心服贸对于进入台湾市场的中国企业规范太少,不久的将来台湾的文化以及言论自由,甚至国家安全都会受到威胁。

17 三月 2014

缩减非洲贫富差距

尽管非洲平均国内生产毛额大量增长,数十年来这块大陆的贫穷程度却一直居高不下。

15 三月 2014

委内瑞拉:当局以罚款威胁媒体不得报导抗议活动

GV Advocacy

委内瑞拉新闻媒体,因大量报导进行公众抗议而遭可议拘留的大学生消息而被警告。

巴西抗议民众:「不要世界杯」

没有社会权利(健康、教育、住房、交通运输及其他),巴西人民不允许举办诸如世界杯或奥运这样的超大型赛事。