報導 關於 数字行动 來自 七月, 2006
印度：Blogspot、Typepad遭封
原文链接： [India: Blocking access to Blogs on Blogspot and Typepad in India]） 作者：Neha Viswanathan] 翻译：thinkingreed 校对：Sweet 压抑了这么久，我终于决定谈谈[Blogspot], [Typepad] 和 [Geocities]在印度遭遇封杀的事。这一切大约是从7月13日开始，当时有人抱怨说无法登上他们在blogspot的博客。因为先前也发生过这种状况，所以并没有太多人当回事。直到7月15号，有人坐不住了。 [Mridula], 由于无法登上一个特别的博客而致电服务中心： 我为此联络了Spectranet服务中心，告诉他们这件事很重要。工作人员向我证实他们确实封锁了网站，原因竟然是他们收到了一封通讯部的来信！我真不敢相信自己的耳朵：服务器提供商们（ISP）封锁了他们的网站，你向他们求助他们却让你自己看着办。 起初，许多博客作者对这些抱怨并不在意。可一到周末，整个网上真称得上是怨声载道了。[DesiPundit]一直有追踪反映该问题的博客文章。Saket就写了一篇[“有意作‘老大哥’的印度政府”]。 老实说，博客在今日印度还未成气候，很难在社会上产生重大影响。我倾向于认为大多数博客作者和读者不过是些城里的年轻人，他们可能时不时地发些牢骚，但决不会对当局造成什么“威胁”。政府想做什么尽管去做，但博客们也还是可以继续发他们的牢骚，也不是什么大问题嘛。 这里有一份Dina Mehta提供的印度政府对[《知情权法案》]关于该问题的指南：她[写了封信给她的服务器提供商]及印度电脑故障急救组（CERT-IN)。Amit也撰文[突破网络封锁]，有阅读和打印两个版本。[他还为博客作者和读者们制作了一份快速问答]。[Sepia Mutiny] 为我们揭示了恐怖分子得逞的原因：[Ultrabrown]一针见血地指出了过于依赖网络服务的天生顽疾。 这些一再发生的事件针对的都是一小撮域名，可当政府连Gmail也封锁时你打算怎么办？ 在 Mdeii Life上就跟了一篇回帖，讲述他如何发现他的文章竟都是出于恐怖分子之手。 基本上，人们都相信政府是出于打击恐怖分子的目的而封锁一些博客的（因为还没有官方出面证实）。我直到今天才确信这是真的：我迅速浏览了一遍我的博 客，竟真的从字里行间发现了恐怖分子的踪迹。天哪，太可怕了！我举双手赞成政府严打恐怖博客。牺牲言论自由，我们就可以没有对恐怖分子的后顾之忧了。让我 们勇敢地对那些恐怖博客竖起中指——在精明的印度情报部门面前他们的奸计不会得逞。 7月15日，极少服务器提供商阻断了网络访问。星期一，短短两个小时内就有五六个（甚至更多）服务器提供商们封锁了上述网站。人们仍可以通过[Blogger]发表文章，但无法在[Blogspot]看到所写文章。[Shivam向政府官员求助，希望能有一个说法。] 我好不容易联系上了Gulshan Rai博士，他倒是个很质朴很实在的人。他说他也不明白我的问题究竟出在哪，况且也不是电话里三言两语就能解决问题。 我：“那我给你寄封E-mail？” （其实我昨晚已经给CERT-IN寄过了。）博士：“怎么着都行。”目前就是这样，也没什么进展。 Ethan撰文[印度欲跻身“精英俱乐部”]；Vijay Rao则很疑惑[网络封锁是否仅限于大城市]；[Dhoomketu就比较黑色幽默了：] 另外，我真要感谢你们放过了Livejournal和WordPress。仅仅封杀了Blogspot说明那两个不过是二流平台罢了，无关紧要的。现在Larry Page和Sergey Brin说不定正在哪个角落偷着乐呢。 Brough则不明白[为何印度主流媒体对此事竟无动于衷]；我也在我的博客[Within/Without]上尽快更新（这该死的插头……）；Patrix则[质疑]因为某种技术被恐怖分子利用就要封杀这种技术的“逻辑”： 让我们助政府一臂之力好了，以打击恐怖主义的名义。移动电话也取缔吧。因为如果你看过《RGV公司》，你就知道即使你远在马来西亚也可以遥控一场恐怖行动。恐怖分子还坐车逃之夭夭呢，所以大城市里也禁止汽车通行吧…… 许多印度博客们现在正[齐心协力解除封锁]。有意思的是，连接上博客的方法之一是上http://pkblogs.com，这本来是巴基斯坦的博客们为突破他们国家的网络封锁而创立的。[请点击这个wiki链接查找ISP们的更新，顺便看看人家博客怎么说的。] 明天又是新的一天，明天又是一个新的IP。我们总有办法突破封锁，但那边厢可是也有人孜孜不倦地想束缚我们的手脚。不要懈怠啊。
Blogger(blogspot)在印度被封？
原文链接: Blogger blocked by some ISPs in India? 作者:Neha Viswanathan 翻译: Ahom Kuo 校对：Portnoy关于此话题更多内容请参见google网上论坛博客聚集 一些链接: 博客们的抗议,有封锁博客嫌疑的印度互联网运营商列表.我发现很多人用google搜索“如何访问我的blogspot站点”——这里有——如何绕过封锁. 注释- 我在本帖底部不断的更新着, 请不时的检查.在第十次更新里有一些政府的联系方式, 请联系他们,要求他们发布一份被封锁网站的列表,或者问他们是否要一份信息自由申请表.Shivam有一篇他打电话给政府官员的经历.可以从这里得到最新的政府权力人士电话号码. … blogspot.com到底有没有被印度的一家或两家互联网运营商封了(我不想发假情报, 但这是有很大可能性的.),这里有印度所有(或者‘几乎所有‘)isp的列表.让我注意到他帖子的Mridula写道: 我问了一些用google聊天工具的印度人他们有没有类似的问题,他们说的确有.我知道我只是在假设,但我仍然对政府捉弄一些博客站点感到十分生气.另一种可能性是blogger(blogspot)服务瘫痪了? 只在印度?如果是第二种情况我会感到十分高兴,但这种可能性微乎其微. 我希望会有个合理的解释. 有一个合理的解释是完全有可能的.一些当地的服务器瘫痪了 (如果当地有服务器的话.).服务商们从来不对此种事件作出提示.如果你用的是印度MTNL或者Specranet的服务,麻烦告诉我blogspot.com是否被封锁了. 其实,只要你在印度, 就请告诉我blogspot是否被封, 谢谢! 第一次更新:孟买的Dina证实了她只能访问blogger.com的版面,但当想发布文章到blogspot时就不行了, 她用的是Reliance Powersufer的服务. 加尔各答的Aparna, 用的是BSNL的服务,能正常访问这两个站点. 第二次更新: 通过实时聊天工具,德里的Mridula告诉我他给他的isp打了电话,isp证实了他们的确收到了政府关于封锁的暗示.Dina也打给了她的isp,但isp表示他们的终端没有任何封锁或过滤的动作. 第三次更新: 使用Sify.net的Anupa和使用Airtel的Rit, 使用Tata Indicom的Monica都证实可以正常访问blogspot. 第四次更新: 看一下isp列表下面的评论吧.Angelo又有了另一种能确定你的isp封锁了哪些内容的方法.请把你的检验代码复制到mumbaihelp.blogspot.com和blogspot.com,谢谢. 1) 按“开始“ 2) 按“运行“ 3) 输入:...
印度：部落客对孟买炸弹攻击的反应
翻译：Portnoy 孟买今天遭遇多起炸弹攻击。搭乘火车通勤的人们在一条轨道上(西部轨道)被炸弹夺走了生命，七辆不同的火车同时发生爆炸。爆炸发生时间大约是下午六点25分，正好是孟买通勤的尖峰时段，下班的人潮正离开南孟买，准备回到郊区。估计目前约有180具尸体。几分钟之内，孟买救助部落格马上有了新讯息、回响、以及愿意提供协助的人们。这个部落格于去年成立，目的是用来应付洪水灾情，弥补了资讯与传播的隔阂。这篇文章要求读者提供想要联络的人的电话号码。Metroblogging Mumbai正持续更新这个主题。这是一个开放的回应串。 India Uncut部落格的Amit不断在他发表的文章中更新情况的演变。当主流媒体的报导依旧愚蠢且一无所知的时候，Jayesh有更多孟买的最新消息。Blogpourri评论了某主流电视新闻台的装模作样。NowPublic上有由公民记者Dharmesh Thakkar拍下的照片。Pajamas Media整理了来自主流媒体与部落格的炼结。India Writing部落格上有一段话特别献给在大众运输系统上结交的朋友： 给“火车上的朋友”，给所有的朋友：记住这个城市失去了什么，我们要以团结一致、不被暴力打倒作为荣耀我们对他们回忆的方式！ Gaurav Sabnis 替这城市以及人民感到哀伤 对这座城市来说，今天很不好过，这场悲剧对我也有所打击。我以及我认识的人很幸运地没有成为今天的受害者，但是西部干线是“我的”干线。我常常在那些轨道上坐着火车旅游。想到将近200人就死在我熟悉的生活地景之上，让我胆颤心寒，愤怒难耐，悲恸不已。 Contrapuntal 问为什么是孟买 并且向前看，希望不要产生强烈后续效应。 为 什么是孟买？为什么总是孟买？因为这城市很大很繁荣，所以如果你想要干票大的，孟买自然是首选。(为什么大家都爱去孟买？) 拜托，千万拜托不要产生强烈的后续效应。我写的很没条理。我不是在写论文好吗？火车，一个无防备的点，要下手简单到让人害怕。之前没有发生过类似事情才真 是奇迹。那现在呢？你要怎么检查每个登上孟买火车的乘客？ Waking up twice 谈论到此时此刻许多人做出的无理假设。 Ultrabrown 针对恐怖攻击以及媒体报导的画面撷取做了注记。The Renegade of Junk 谈到美国右翼部落客沉醉在他们自己设定的标准模式中无法自拔。 许多美国右派部落客试着要将这些炸弹攻击和他们在国内支持的布希愚蠢政策连在一起，像是bongopondit在回响中指出的。其他的则努力地用根本不存在的线索去分析这起事件。例如Captain Quarters部落格的Captain Ed。 Scout 提到在这个时候却不在印度的心情 以及他在电视上看到这则新闻的感觉。 人们替我们印度人感到忧伤。他们没有办法想像这种炸弹没被检查，而恐怖主义是政治科学课课程之一的生活。但是对我们来说，这就是我们生活的一部分–避免不了。此时不在印度让我看事情更尖锐，我同时从两个角度去看这件事情，但结果反而更让我伤心。 Dhoomketu 谈到这场爆炸 以及他今天学到了什么。 On the Ganga Mail 回想起这座城市。 这就是孟买：你不用到这个城市去亲眼看它。那些深入印度的电影已经跟着孟买一起成长，尽管我连一步都没有踏进去。这也是为什么孟买的悲剧会让比哈尔坦和孟加拉人如此受伤。孟买对每个看印度电影长大的人来说都算是第二故乡。 Dilip 前往其中一个爆炸的车站， 并且写到了一台小客车被迫载满乘客。 一个...
