我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2006

報導 關於 Disaster 灾难 來自 七月, 2006

11 七月 2006

印度:部落客对孟买炸弹攻击的反应

翻译:Portnoy 孟买今天遭遇多起炸弹攻击。搭乘火车通勤的人们在一条轨道上(西部轨道)被炸弹夺走了生命,七辆不同的火车同时发生爆炸。爆炸发生时间大约是下午六点25分,正好是孟买通勤的尖峰时段,下班的人潮正离开南孟买,准备回到郊区。估计目前约有180具尸体。几分钟之内,孟买救助部落格马上有了新讯息、回响、以及愿意提供协助的人们。这个部落格于去年成立,目的是用来应付洪水灾情,弥补了资讯与传播的隔阂。这篇文章要求读者提供想要联络的人的电话号码。Metroblogging Mumbai正持续更新这个主题。这是一个开放的回应串。 India Uncut部落格的Amit不断在他发表的文章中更新情况的演变。当主流媒体的报导依旧愚蠢且一无所知的时候,Jayesh有更多孟买的最新消息。Blogpourri评论了某主流电视新闻台的装模作样。NowPublic上有由公民记者Dharmesh Thakkar拍下的照片。Pajamas Media整理了来自主流媒体与部落格的炼结。India Writing部落格上有一段话特别献给在大众运输系统上结交的朋友: 给“火车上的朋友”,给所有的朋友:记住这个城市失去了什么,我们要以团结一致、不被暴力打倒作为荣耀我们对他们回忆的方式! Gaurav Sabnis 替这城市以及人民感到哀伤 对这座城市来说,今天很不好过,这场悲剧对我也有所打击。我以及我认识的人很幸运地没有成为今天的受害者,但是西部干线是“我的”干线。我常常在那些轨道上坐着火车旅游。想到将近200人就死在我熟悉的生活地景之上,让我胆颤心寒,愤怒难耐,悲恸不已。 Contrapuntal 问为什么是孟买 并且向前看,希望不要产生强烈后续效应。 为 什么是孟买?为什么总是孟买?因为这城市很大很繁荣,所以如果你想要干票大的,孟买自然是首选。(为什么大家都爱去孟买?) 拜托,千万拜托不要产生强烈的后续效应。我写的很没条理。我不是在写论文好吗?火车,一个无防备的点,要下手简单到让人害怕。之前没有发生过类似事情才真 是奇迹。那现在呢?你要怎么检查每个登上孟买火车的乘客? Waking up twice 谈论到此时此刻许多人做出的无理假设。 Ultrabrown...