· 五月, 2007

報導 關於 Disaster 灾难 來自 五月, 2007

苏丹:5/24,参加关于达佛的座谈会

作者:Georgia Popplewell 校对:PipperL 路透社将于2007年5月24日美东时间9:30,召开一场关于达佛危机的座谈会。这场会议将举办于纽约,依照一般新闻事件,以Q&A的方式进行讨论。 很遗憾的,现场将不会有视讯及音讯转播,但如果你想提出问题,可以在本篇文章后面的回响区,或在会议网站上面的“参与讨论”连结处留言或发问。在这场讨论中,部落客、读者以及一般民众的意见将格外重要。 全球之声也将出现在会议中,如果你在部落格上写了关于达佛的文章,请于确认后,透过联系网页,将连结寄给我们撒哈拉沙漠以南非洲地区的编辑Ndesanjo Macha。 这里是会议的详细内容: 关于达佛:陷入怎样的危机? 在达佛,治安恶化、暴力滋生、资源缺乏,援助工作者及维和部队的进驻,问题围绕在西苏丹将会有什么样的未来。 路透社和 Reuters AlertNet 邀请您聆听专家们对于达佛情势的讨论,主题将聚焦于国际责任、如何消弭喀土穆(苏丹首都)及联合国多数成员之间的鸿沟,以及跟其他非洲地区被遗忘的冲突相比,为何达佛会吸引较多国际注意。 与会者: Paul Holmes,路透社(主席) Ann CurryJean-Marie Guehenno,NBC 新闻 Jean-Marie Guehenno,联合国副秘书长 Abdalmahmood Abdalhaleem Mohamad,苏丹驻联合国大使 John Prendergast, 国际危机组织 Mia Farrow, 演艺人员及联合国儿童基金会代表 Lauren Landis,美国国务院对苏丹事务资深代表 个人资料 会议网页如下: http://www.reuters.com/news/globalcoverage/newsmakerDarfur

马达加斯加:部落客冷漠面对危机

原文:Madagascar: Lack of Activity in Local Blogs in Times of Crisis Sparks Debate 作者:Lova Rakotomalala 校对:Justin 很多人写到马达加斯加最近遭逢连串天灾,Tomavana则提及当地西北地区爆发饥荒: 由于马达加斯加接连遭遇气候恶劣与气旋袭击,世界粮食计划呼吁各界协助19万灾民,该组织已决定,未来四周内,将自Antsohihy镇的中心派送100吨食品与援救物质。 这篇回应也引起另一名读者Lamako的想法,他很失望类似文章太少: 马达加斯加媒体对于这些事件着墨太少,甚至只字未提,很遗憾海外马国民众对数千受灾户缺乏团结之心,马达加斯加各个网站也未提到 任何饥荒的风险,影片与相片只专注于“人”的问题,外界若要得知相关消息,只能前往联合国儿童基金会网站,好似否认气旋曾发生一样,但当法国电视台FR3 播出稍微批评马国的报导时,许多海外马国民众却大表不满,这种差异真是难以置信! Tomavana同意应该采取更多行动,但都是由其他组织行动;Tattum认为人民对慈善团体的信任下滑,因为人道援助计划已多次出现贪污弊案,她宁愿自己来,才能自己控制计划方向;Lamako回应马达加斯加部落格应更努力宣扬团结,就像南亚海啸或美国卡翠娜飓风时期一样;Vola指出,部落格的基本概念即是部落客本人自己决定讨论主题与想法,部落格不该背负任何道德或经济责任,人们也不该对部落客的主题选择进行道德审判,除非自愿,部落格并无拯救世界的责任,外界有必要评价我们写或不写吗? 其他相关新闻方面,上周马达加斯加据称发生企图暗杀总统事件,但没有部落客对此提出任何评论。

智利:地震与后续浪潮

  8 五月 2007

校对:mountaineer 智利乃地震之乡。近几个月来,艾森大区(Aysén)每日出现小型地层活动,四月下旬发生芮氏规模6.2地震,造成一片峡湾崩溃没入海中,大浪袭击小城Puerto Tortuga,造成严重损伤。 许多人批评政府因应不当,例如Copihues Rojos[ES]提到: 当局还在讨论这算是满潮、海啸或只是较高的海水面,好似对于失去屋舍、亲友与牲畜的人而言,这些名词有多么重要,总统视察当地后,右派立即抨击她不该前往,但假若她没去,右派还是会批评,重点在于解决地震造成的问题,并且避免可能的后续效应,我们必须回想,两年前北部山区也曾发生强震,震垮西班牙殖民时代兴建的老教堂与遗迹等,至今尚未重建。 自1985年智利中部地震后,Capitán Tricolor[ES]便担任救灾志工,他提到艾森大区情况时,想起地层活动从元月起便相当频繁,他指出国家突发状况办公室(Onemi)[ES]曾在三月发表报告,建议疏散当地居民,认为可能有芮氏规模6的地震将造成损害,他解释为什么有这样的建议: 艾森大区情况不同,国家突发状况办公室指出,自元月起影响当地的地层活动与火山有关,海底火山锥正在生成,也注意到海水温度上升造成海洋动物死亡,上周他们也记录到强震导致山崩。 截至目前为止,已造成三人死亡、七人失踪。 El Morrocotudo[ES]提到在艾森大区的外籍人士对此事件的印象:Steve and Rhonda Wilson为居住于巴塔哥尼亚地区的传教士,英国籍女子Jen则与男友居住于Coyahique。 智利政府的图书馆、档案库暨博物馆部(Dibam)[ES]内,提供有关当地地震史的信息与相片,智利大学[ES]的地震学服务单位[ES]则提供每月完整地震报告。