我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 三月, 2009

報導 關於 Disaster 灾难 來自 三月, 2009

18 三月 2009

东南亚陷传染病恐慌

过去两个月以来,东南亚数国出现愈来愈多登革热、屈公热、禽流感与伊波拉病毒通报案例,请放轻松,目前并无普遍传染的危机,至少还没发生。2月份马来西亚录得4521起登革热病例,以及13起相关死亡案例,去年马来西亚共有49335起登革热病例,其中112例死亡,为该国历来最糟情况[中文]。除登革热之外,屈公热亦蔓延马国多个州,一位医学专家指出,屈公热和疟疾、登革热、黄热病、日本脑炎、西尼罗脑炎等疾病相同,皆以蚊子做为传染媒介,这些病症每年在全球造成百万人丧命。

11 三月 2009

埃及:发狂边缘

陷入两难处境的埃及人正在努力维持他们的理智、信仰、以及稳定。

2 三月 2009

埃及:街头示威唤醒社会意识

星期天(2008年四月六日)埃及警方镇压一场大型街头示威,约五百名工人遭到逮捕。这些工人为物价高涨及要求提高工资走上街头。正当街头示威活动透过简讯、电子邮件与新兴的社交网站Facebook一步步串连、散播之际,博客与网络活跃份子作了精确的即时报导,将警方的逮捕行动或任何最新动态告知全球。

乌干达:大火烧毁首都市场

乌干达首都卡帕拉(Kampala)的欧威诺市场(Owino Market)于2月25日清晨发生大火,造成五人受伤、焚毁数千摊贩,据估计至少造成2.5万人蒙受损失,其中大多数为女性。欧威诺为首都最大市场,也常为租借权发生争议,最近政府计划在市场旁的Nakivubo运动场兴建巴士总站,也引发众多摊贩不满,抗议总站将排挤市场空间。