我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十一月, 2010

報導 關於 Disaster 灾难 來自 十一月, 2010

25 十一月 2010

柬埔寨:送水节推挤致死事件

柬埔寨送水节最后一天的最后一刻,在连接钻石岛与金边市的桥梁上,不幸发生推挤事件,造成超过340人死亡、至少550人受伤。

22 十一月 2010

海地:反联合国抗争因霍乱疫情高涨

自海地出现第一起霍乱病例后三天,The Life and Times of the Mangine Many写道: 真的吗?霍乱? 我以为霍乱早已绝迹。

9 十一月 2010

马来西亚:水漫北部

马来西亚北部的吉打州、玻璃市及吉兰丹州最近遭逢水患,造成约四万人必须撤离。 吉打州灾情最严重,博客Noor Azlina Abdul Samad K也在逃难人群中,她写道:

7 十一月 2010

哥斯大黎加:暴雨成灾与紧急状态

汤马斯飓风(Thomas)重创哥斯大黎加,政府宣布进入紧急状态,暴雨在全国各地造成严重灾情,首都圣荷西以西地区山崩夺走20人性命,还有许多人失踪、大批民众遭撤离,至少有11条道路及高速公路中断或瘫痪。

2 十一月 2010

多明尼加:预防霍乱疫情出现

海地已有270人因霍乱而死,还有约3000名病患,疫情自圣马克(Saint Marc)开始,已逐渐蔓延至首都太子港(Port-au-Prince),出现第一起证实病例,