中国地震捐款保护咒香港独立媒体网的Facebook专页,分享了中国社群媒体上广为流传的一张照片,钞票上面被写了“咒语”,上头写着:“这是我捐给雅安的钱,哪个狗日敢贪死全家!” 上周香港立法会基于多数香港民众压倒性的反对,否决了捐款给中国地震灾民的要求。民众害怕金钱会断送给贪腐的中国政府官员,而非送到需要的人们手中。 校对者:Ameli作者 Oiwan Lam 译者 Rio12 五月 2013
地震袭击日本淡路岛2013年4月13日周六早上,强烈地震袭击了日本的淡路岛。推特网友JUN拍下这张断垣残壁的照片。根据地震报告,有七人受到重伤。 校对:Ameli作者 Keiko Tanaka 译者 Rio2 五月 2013