我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十月, 2009

報導 關於 Economics & Business 來自 十月, 2009

28 十月 2009

日本:贫民数字与繁荣迷思

根据日本厚生劳働省最新报告,日本每六人便有一人生活贫困;经济合作暨发展组织数据显示,在已开发国家中,日本贫民比例高居世界第四,仅次于墨西哥、土耳其与美国。

26 十月 2009

用网络工具监控气候变迁

气候变迁会议(COP15)于2009年12月在丹麦哥本哈根召开之前,以下介绍几项监控气候变迁的网络工具,一般民众可藉此瞭解气候变迁效应,也有助于要求政府决策者寻找解决方案。

25 十月 2009

英国:科特迪瓦废弃物倾倒报告曝光

全球第三大独立石油贸易商Trafigura终于解除对英国媒体《卫报》的秘密禁制令,不再阻止该报报导所谓的「弥尔顿报告」(PDF档报告请见此)。

22 十月 2009

瓜德罗普:用水问题与水资源日

对又名「美丽水之岛」的加勒比海法语岛瓜德罗普(Guadelope)而言,水资源非常重要,尤其当地气候也因降雨而分明,包括六个月的旱季(Carême)及四个月的飓风雨季(Hivernage),自然让当地民众倚赖水资源,也重视饮用水品质。

19 十月 2009

埃及要进口中国制的处女膜吗?

在埃及和中亚国家,新婚之夜留下的血迹是新娘名誉的证明。日前荷兰广播电台播放一则翻译成阿拉伯文的中文广告,广告贩售人工处女膜套件。

经济不景气如何影响母亲

Conversations for a Better World

全球经济于去年底重挫时,多数人起初不会想到「母亲」将成为受害者,但近期报导显示,许多母亲都和股市一样,在不景气时期受伤惨重。

17 十月 2009

波多黎各:全国罢工倒数

波多黎各已准备于10月15日发动全国罢工,自总督Luis Fortuño于十月初裁撤17000名公务员,社会各界纷纷动员表达抗议,包括劳工、工会成员、女性、环保人士、学生、教授等,

13 十月 2009

新加坡:如何才能鼓励生育?

Conversations for a Better World

请问现金补助会让各位女性愿意生小孩吗?新加坡政府最近推出「宝宝红利」(Baby Bonus)计划,希望挽救国内不断下滑的生育率,但民调显示多数女性不愿为此怀孕产子。

10 十月 2009

波多黎各:「如是人生」

Portal del Futuro为波多黎各政府成立之计划,负责东部Ceiba地区的前美国海军基地土地再开发工作,该计划执行长Jaime González说明,为何将在原址兴建超大度假村Riviera del Caribe时,向邻近地区居民表示,未来他们将无法进入使用相关设施,因为「这就是人生」。

6 十月 2009

波多黎各:政府裁员引爆民众怒火

过去一段时间对波多黎各相当痛苦,总督Luis Fortuño裁撤近17000名公务员,今年至目前为止,最近当选的新政府已裁员约2.5万人,政府瘦身消息一公布,民众立刻动员,

3 十月 2009

到农场去吧,年青人! – 正在改变的日本农耕业

对一个在历史上强烈认同自我为农民立国的国家来说,日本的农业部门已经黯淡了好一阵子。简言之,问题在于劳动力的快速老化及新一代人力几乎永远不够。稻米的价格已经在低档,而在强力的农协(Nokyo)组织影响下,无论哪个政党执政,要有结构性的改革并不太可能。