我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十月, 2010

報導 關於 Economics & Business 來自 十月, 2010

25 十月 2010

叙利亚:谁的月薪4.2万美元?

叙利亚过去奉行社会主义,于2003年底启动经济改革,政府希望让国家重新融入全球经济,但仍在“社会市场经济”的名号下维护人民福利,改革让民间部门快速成长,却也让贫民比例与日俱增,并让社会所得严重失衡。

24 十月 2010

马来西亚:公布2011年预算

马来西亚总理兼财政部长纳吉(Najib Razak)日前公布2011年预算,为国家规画未来几年的经济方针。

22 十月 2010

希腊:雅典卫城脚下的催泪瓦斯

希腊的金融危机导致抗议劳工和警方的新一波冲突。最近的一次是十月十三日,雅典卫城镇暴警察向文化旅游部约聘员工发射催泪瓦斯,他们因欠薪和要求终身合约而抗议。抗议群众盘据当地观光名胜卫城,并威胁将继续封锁卫城出入口到十月底。

巴拉圭:黄豆价涨引发冲突

随着全球黄豆需求高涨,巴拉圭也成为全球黄豆产量成长最快的国家,但也因此引发土地产权争议及环保疑虑。

13 十月 2010

奈及利亚:石油喂不饱饥民

美国墨西哥湾漏油事件及后续发展不断登上媒体头条,让少数全球媒体注意到,奈及利亚同样深陷在石油相关的问题中。

12 十月 2010

匈牙利:毒污泥仍然危险

一如各界广泛报导,大批毒污泥本周流入匈牙利西部众多城镇,一间铝工厂废水池毒物外泄,造成这起灾害发生,目前已有七座城镇受影响,包括Tüskevár、 Kolontár、Kisberzseny、Somlóvásárhely、Apácatorna、Devecser、Somlójenő(详细地图请见此)。

9 十月 2010

匈牙利:市民抗议欧尚超市毁灭沼泽

多瑙凯西沼泽究竟发生了什么事? 多瑙凯西(Dunakeszi)沼泽的相关报导从2009年底以来便没有中断。这场争议肇因于匈牙利欧尚(Auchan)所属的一间购物商场,将扩建计划纳入一处受到法律保护的沼泽湿地。

8 十月 2010

菲律宾:动感空服员

菲律宾一家航空公司的空服员示范机上安全设施时,搭配流行音乐一同表演,这段影片最近在YouTube网站上相当热门。

3 十月 2010

斯洛伐克:拒绝援助希腊

斯洛伐克拒绝借贷给希腊引起欧中中央银行的“愤怒”。全球之声作者Tibor Blazko翻译了部份斯洛伐克网民对此事件的看法。