我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2011

報導 關於 Economics & Business 來自 一月, 2011

31 一月 2011

古巴:美国多项禁运限制松绑

1月14日,美国总统欧巴马(Barack Obama)签署一系列法案,小幅改革美国对古巴的禁运措施(细节请见此),未来从美国赴古巴旅游较为容易,也开放美国居民汇款给古巴的“非家族成员”,只要对象并非古巴政府高官或古巴共产党员即可;

29 一月 2011

台湾:富士康角逐无良企业奖

阿富汗:反伊朗政府抗争

阿富汗抗议群众于一月中在伊朗大使馆外示威,抨击伊朗对阿富汗移民与难民待遇不佳,也抗议伊朗持续禁止燃料出口至阿富汗,这场活动是由“阿富汗团结党”主办,伊朗政府则表示,禁止燃料外销是为避免北约(NATO)军队取得。

25 一月 2011

中国:胡主席与欧巴马着即展开对话

正当中国国家主席胡锦涛于今天抵达华盛顿DC,他即将开启的对话此刻受到一项抵制中国汇率政策的法案威胁。 如果有关中国对开发中国家的贷款、台湾与人权都可能只是谈判桌上遥不可及的议题,那么对本周的对谈结果还可以有什么更保守的期望呢?

21 一月 2011

朝鲜:毒品泛滥,青少年亦沦陷

朝鲜内部人士与叛逃人员都证实,使用药物情况在社会上很普遍,近期报导指出,青少年时常将毒品当礼物,甚至一般中产阶级亦常滥用毒品,朝鲜政府藉走私毒品赚取外来收入,却在国内造成后遗症,令大众健康情况进一步恶化。

19 一月 2011

孟加拉:股灾重创散户

孟加拉两大证券指数于1月10日历经史上单日最大跌幅,许多散户都因此没了积蓄,消息很快在博客圈传开,人们也表达自己的愤怒与哀伤。

18 一月 2011

南韩:口蹄疫爆发,请求不再扑杀牛只

一个农场男孩在網絡上张贴了他和家人如何看着他们所有的牲口被宰杀,这激起更多民众对南韩政府决策的愤怒。南韩政府为了避免口蹄疫疫情爆发,宰杀猪只和牛只作为预防措施。

约旦:从突尼斯抗争看阿拉伯民怨

突尼斯社会动荡目前已至少造成23人丧命,每天都有暴力抗争发生,警方为控制群众,已动用催泪瓦斯及开火,民众主要是不满高失业率、贪腐、燃料与食品涨价、缺乏政治自由等,随着暴力不断延续,约旦内部也出现愈来愈多反应与支持之声。

11 一月 2011

玻利维亚:政府终止燃料补助

圣诞节隔天,玻利维亚副总统李涅拉(Álvaro García Linera)宣布,政府将终止汽油与柴油补助,他在当天早上的电视演说中表示,先前政府花费3.8亿美元做为补助,最后却让少数人士将燃料走私转售至油价较高的邻国图利;

1 一月 2011

突尼西亚:失业男子自杀引发暴动

突尼西亚一名男子为抗议失业而引火自焚,引发一连串暴动,社群网站亦涌现大批支持声浪。 这名男子名叫Mohamed Bouazizi,现年26岁,来自突尼西亚南部Sidi Bouzid,他至今生死未卜,