我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 二月, 2011

報導 關於 Economics & Business 來自 二月, 2011

25 二月 2011

委内瑞拉:政府打算配给汽油

2月15日,委内瑞拉总统查维兹(Hugo Chávez)宣布,汽油可能改采配给制,此事在国内非常敏感,因为委内瑞拉油价几乎是世界最低,而据政府表示,九成汽油成本皆由政府补助,故消息一出,博客与Twitter用户便出现各种反应。

24 二月 2011

哥伦比亚:卡车司机罢工瘫痪首都交通

自2011年2月2日起,由于哥伦比亚政府进行改革,打算废除货运费率表,卡车司机发起全国罢工,新闻网站La silla vacía指出,“费率表自1997年起,便规范全国货运最低价格”。

20 二月 2011

孟加拉:社会抗争迫使机场迁建

2010年8月孟加拉政府敲定一项大型建设计划,要打造一座现代的世界级新国际机场,我们在前文整理人们的反对意见,认为必须保护机场预定位址的湿地Arial Beel,才能维持当地生物多样性与居民生计。

18 二月 2011

斯洛伐克:2011年听障奥运争议

媒体报导,由于贪污丑闻及场馆尚未完工,可能让本月份在斯洛伐克举行的听障奥运无法成功,相关问题早自去年春天便已浮现,质疑与争议却延续至今。

17 二月 2011

孟加拉国:机场开发案与环保疑虑

2010年8月孟加拉国政府敲定一项大型建设计划,要打造一座现代的世界级新国际机场,采取“公私协作”模式,初期成本预估为5000亿孟加拉国币,所需土地面积估计约6000公顷。

15 二月 2011

巴西:美山水力发电厂再次成为焦点

罗瑟芙(Dilma Rousseff)政府甫就任,就面临一场因环保而起的網絡动员。矿业及能源部长Edison Lobao在1月7日谈话中提及,美山(Belo Monte)水力发电厂的兴建许可将“提前”核发,以便能赶在2月动土。

6 二月 2011

东南亚:2010 年回顾

缅甸释放翁山苏姬与泰国红杉军抗议应该是 2010 年东南亚最大的政治事件。但全球之声也报导了这个地区内其他值得注意的议题。以下是我们的年度总结