柬埔寨：新的说书人在网路上

翻译：echoyairs 校对：Portnoy 根据pew网络近期发布的一份调查报告，大部分bloger并不认为自己在写专栏。大部分情况下，他们也没有达到一个专栏作者的程度。在柬埔寨的blog圈里，存在着一些市民所做的访谈，扮演了市民的媒体的角色。 Chan Bopha，一名居住于日本的柬埔寨女性，做了一系列关于自己经历的访谈。其中，Chan Bopha问自己的一个问题是：“你有过男朋友么？”，从她的回答中，我们了解到不同于欧洲，柬埔寨的传统是不允许女人婚前有男朋友的。 八月，传播系学生Vanndeth与柬埔寨当地人Lim Borey对话，前者现在已经在马来西亚留学深造。这篇访谈深入地展示了作为优秀大学生Borey的生活。文中有些事物并不常见于当地新闻中。 从新闻中得知，柬埔寨年轻人对自己国家的历史并不了解，尤其是谋杀了百万人计的红色高棉政权这段，在Trasit Forver的 PR通过 email访问一名柬埔寨年轻blogger 找到真相。PR是生活在美国的柬埔寨人，他应用互连网来对Kalyan进行访谈，后者是一名能流利说英文的柬埔寨学生。 有 许多报导说柬埔寨年轻人非常自满，忽视高棉历史（尤其是红色高棉时期），非常唯物主义。无论以上如何宣传，我从遇见的柬埔寨年轻人身上发现了许多相反的特 质。我常常被他们身上的才华、热情、勤奋、远见和爱国心所打动。他们乐观地相信柬埔寨会越来越好，并很具有感染力。他们在袖子上展示他们的爱国热忱和对文 化的自豪感。 Phil Lees，澳大利亚人，也是柬埔寨美食blog Phnomenon的编辑。他发表了和竞争对手Mylinh Nakry Danh的对话，后者拥有高棉Krom烹调网。Phnomenon是唯一的一个柬埔寨食物网站，现在已被收录为AsiaPundit最好的亚洲美食blog。 最后，资深blogger  Jinja在“网络足迹，blog”在访谈中之前收藏有更多柬埔寨blog的链接。