我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 四月, 2011

報導 關於 Education 教育 來自 四月, 2011

23 四月 2011

哥斯大黎加:气候变迁影响云端森林

Monteverde Now计划记录Monteverde社区共11位成员的故事,在访谈短片中,他们说明自己的生活有何改变,以及面对气候变迁时,如何因应以延续多元及脆弱的生态系。

16 四月 2011

多语世界的沟通工具

我们都曾听闻不少案例,因为俚俗用语翻译不当,闹出许多笑话,无论由人力或机器翻译,成语的确是一大难题,无法从字面上直译其涵义,

15 四月 2011

韩国:大学连续自杀事件

韩国民众最近都在讨论,国内一所知名大学陆续传出自杀消息,许多人批评校长实施独特的“罚金制度”,导致学生承受极大压力,甚至走上死亡一途。

14 四月 2011

哥伦比亚:高中生论性别多元

哥伦比亚美德因(Medellin)地区政府发起一项运动,力求提升高中校园对性别多元的意识,其中包括由多位学生拍摄影片,说出自己的经验。

11 四月 2011

新加坡:军人太软弱?

最近網絡出现一张照片,其中一名新加坡年轻士兵将自己的背包交给他人代劳,一旁女子据信为家庭帮佣,许多人因此在網絡上提出许多问题,例如:军人是否有作战能力?

7 四月 2011

非洲:线上分享儿时回忆

博客That African Girl(那个非洲女孩)中有来自世界各地的非洲人的儿时回忆。这个博客是关于成长在非洲家庭并且学习生活在两个国家。博客分享他们住在非洲和西方国家的回忆。

5 四月 2011

日本:钸是可靠的朋友

美国耶鲁大学前进新加坡

耶鲁大学与新加坡国立大学宣布合作,要设置星国第一所人文学院,部落客怀疑计划能否成功,以及本地学校是否该自行发展品牌。

2 四月 2011

哥伦比亚:原住民族确保粮食供应无虞

哥伦比亚原住民族群努力透过各种方法,以确保粮食供应无虞。除了教育社区民众食用自栽蔬果,不要购买进口自外界的昂贵食物外,也抗议新法限制民众使用乳品。