我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十二月, 2010

報導 關於 Elections 选举 來自 十二月, 2010

30 十二月 2010

巴西:总统竞选期间,堕胎议题持续发烧

随着10月31日巴西总统大选的到来,国内的议题焦点也愈趋争议性。堕胎议题成了政治和宗教的灰色地带。 在上周第一轮初选前几天,劳工党当前呼声最高的Dilma Rousseff于2007年的访谈内容被传开,

29 十二月 2010

科特迪瓦:网民担忧恐怖新时代降临阿比尚

[本文英文版原载于2010年12月20日] 自从十二月十六日星期四,乌阿塔哈(Alassane Ouattara)号召他的支持者游行至国营电视台RTI的大楼那天起,国内冲突的场面开始在科特迪瓦出现。根据联合国资料显示,最近已经有五十名民众死亡、二百人受伤。虽然在阿比尚(Abidjan)的异议媒体遭到审查,所以暴力场面罕见于传统媒体,但是部份片段正在互联网上流传。以下的片段显示抗议民众被军人袭击,期间至少一人死亡。

21 十二月 2010

白俄罗斯:总统大选引爆警民冲突

RuNet Echo

白俄罗斯于12月19日举行总统大选,却演变为首都明斯克(Minsk)大规模抗争,民众与镇暴警察发生暴力冲突,也有许多人遭逮捕。

11 十二月 2010

埃及:国会选举乱象

随着埃及国会选举的脚步越来越近,候选人及政党为求胜选无不用尽各种道德或不道德的手段。而埃及博客们则一面观察、纪录,有时也加入战争。

7 十二月 2010

亚塞拜然:祭出亚美尼亚牌

亚塞拜然正准备迎接十一月七日的国会选举,然而支持反对党的博客对目前为止的情况相当不满。例如这个星期反对党的候选人登记时产生的疑虑,而批评政府的人认为现在地方媒体开始刊登黑色宣传,企图降低选民对他们的信任。