我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 六月, 2011

報導 關於 Elections 选举 來自 六月, 2011

19 六月 2011

摩尔达维亚:鼓励选民投票

摩尔达维亚首都奇西瑙(Chisinau)在6月19日要再度实践民主,举行第二轮市长选举,决定让自由派或共产党候选人出任市长。 一群博客发起“加我一票”網絡活动,号召年轻人无论支持任一人选,都要出来投票。

13 六月 2011

秘鲁:原住民为矿业再抗争

秘鲁普诺(Puno)地区的艾玛拉(Aymara)原住民族先前暂停抗争,让总统大选能顺利举行,如今宣布重新开始无限期罢工,要求取消当地所有矿业开采许可,因为采矿已严重伤害生态环境,也污染河水及的的喀喀湖(Titicaca)。

8 六月 2011

马其顿:警方涉嫌施暴

大批群众于6月6日晚间聚集在马其顿首都市中心抗议,起因是在执政党胜选庆祝活动现场,有位年轻人据称遭殴打至死。 抗争活动当天,首都市中心正好也在举办一年一度的街头艺术节。

4 六月 2011

突尼斯:选举势必延期

自从前总统阿里(Zeine El-Abbidine Ben Ali)下台后,突尼斯民众都在期待,能拥有一场公正且公开的选举,也认为唯有如此,才能确保民主转型成功。