我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Environment 环境

19 七月 2016

气候变迁对尼泊尔的动植物造成显著影响

虽然尼泊尔几乎没有产生温室气体,然而,从苹果产量的减少到数个物种的迁移可见,它正在经历一场因气候变迁而造成的剧烈改变。

13 六月 2016

气候变迁紧逼肯尼亚,旱灾饥荒影响数百万人

「肯尼亚已被迫将『水』重新定义为稀少物品、而非基本需求。最令我和其他国民们感到恐慌的是,我们对这个问题完全无能为力。」

27 三月 2016

用古老的方法作为拯救蜜蜂的新策略

不论是品尝库卢尔谷的新种苹果、用马雅保留区的皇家贵妇蜂蜜来做乳液、看非洲象在山丘上冲锋,或是在世界其他角落上演的其他情节,原生授粉动物都能为人类和在地生态系带来很多好处。

1 二月 2016

哥本哈根气候高峰会改变了大众对气候变迁的认知

巴黎气候大会已于2015年底举行。本文作者指出,自2009年哥本哈根会议后,全球对于气候变迁的认知已有显著改变。

31 一月 2016

满溢垃圾!“垃圾河”蜿蜒流过黎巴嫩首都

黎巴嫩下过雨了,贝鲁特路旁堆积数月的垃圾,将首都街道变身为“垃圾河”。社运人士抗议暴增的垃圾已达数月之久,垃圾不但堵塞城市的排水系统,人们对于霍乱传染疾病的担忧也现实起来。

4 十月 2015

快渴死了?圣保罗干旱的网络报导

Volume Vivo(存活量/Live Volume)是巴西关于圣保罗缺水危机的网络系列报导,探索圣保罗这个世界最大也最混乱的城市隐藏的结构。

17 九月 2015

影片直击!黎巴嫩维安人员粗鲁对待「你很臭」示威民众

「你很臭」运动上周集结了数千人走上贝鲁特街头,希望政府针对堆积如山的垃圾提出永续解决的方案。纵使运动采取「非暴力直接行动」(NVDA)的抗争形式,仍遭警方暴力袭击。

4 九月 2015

为濒危大象大声疾呼

8月12日是世界大象日,许多团体一同努力唤起大家对大象的重视,如今大象数量正因盗猎、野生栖息地被破坏、非法象牙交易而减少。

28 八月 2015

一千五百人如何停止欧洲最大的二氧化碳排放源

德国政府最近废止控制最高污染的火力发电厂二氧化碳排放量计划,转而接受经营燃煤的大公司莱茵集团和 Vattenfall 的提议,采用「容量储备」的方法,欧洲各地不愿再坐视政客对气候变迁无所作为的民众来到莱茵兰参加大型公民不服从运动。

20 八月 2015

垃圾问题成黎巴嫩政改契机

The Bridge

长期以来黎巴嫩的民众自扫门前雪,然而在近期的一场垃圾议题的讨论中,他们重新找到了团结在一起的力量。

4 六月 2015

伊斯坦堡能否在过度开发之下被拯救呢?

建设、建设、建设,土耳其最大的都市正面临过度开发的问题。