我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 五月, 2009

報導 關於 Environment 环境 來自 五月, 2009

30 五月 2009

日本:环保科技概览

五月中,日本政府推出景气振兴方案,以新的集点制度刺激民众对节能家电产品的需求,待众议院下个月通过财政年度特别预算,细节才会较为明朗。 方案目标似乎擦亮日本的形象,不仅是京都议定书签署地,亦是科技及环保大国,或许也突显邻近对手中国的差异。

26 五月 2009

厄瓜多尔:雪佛龙石油破坏环境官司案

阿奎达(Aguinda)与雪佛龙(Chevron)的官司案自16年前便开始缠讼,在国际媒体间已然获得大量关注,包括美国新闻节目「60分钟」最近也制播一则报导。跨国石油公司德士古(Texaco)与其母公司雪佛龙当时遭到厄瓜多尔东部地方的Nueva Loja或称Lago Agrio的当地社区所代表的律师提出控告。

25 五月 2009

菲律宾:述说饥饿故事

几年前,一部短片在第56届柏林影展广受好评,至今仍在网络上流传,提升民众对贫穷及饥饿的相关意识,当人们关注饥饿问题的过去、现在及未来,Ferdinand Dimadura的作品《Chicken Ala Carte》即为一例。

24 五月 2009

巴西: 石油、大选和贫富不均的问题?

5月15日星期五,巴西国会针对最大的国营事业巴西石油公司(Petrobras)进行相关调查,该公司同时也是拉丁美洲最大的石油公司。此举是由在野党社会民主党(PSDB)所主导。该党成立所谓的国会调查委员会(CPI为葡萄牙文的简称),对该公司的疑似不当行为进行深入调查。

22 五月 2009

缅甸:台风风灾一年后

强烈台风纳尔吉斯(Nargis)于2008年5月侵袭缅甸南部伊洛瓦底江三角洲,影响所及超过200万人,据估计风灾造成13.8万人死亡、20万人失踪,时隔一年,幸存者仍在受苦,重建工作进度落后,仍然需要各方援助灾民。 许多幸存者都历经严重心理与社会创伤,但只有11%的民众获得医疗援助,无家可归民众有四成为孩童,许多人面临疟疾及肺炎威胁。

21 五月 2009

台湾:网路直播与音乐试图拯救农村生命

公民记者,行动份子,以及艺术家使用各种型态的媒体--网路直播、撰写报导、创作音乐--来拯救农村生命以及台湾农业免于毁灭性的政府农村政策。

19 五月 2009

接触猪就感染猪流感?

伊斯兰教禁食猪肉已逾1400年,今日猪肉又再度成为阿拉伯世界头条话题,不过这次是在Twitter网站上。

17 五月 2009

巴西:气候变迁与网络运动

巴西旧都萨尔瓦多(Salvador)于5月5日降下大雨,水灾溢流市区各处,民防队接获数百件通报消息,至当晚七点已累积392件急救要求,除了房屋倒塌、树木倾倒、地层滑动之外,严重塞车对驾驶及通勤族均造成很大困扰。

13 五月 2009

东帝汶:苏艾媒体空间力搏数位落差

在东帝汶连上网际网络的九年后,这个国家仍然面临着巨大的数位落差。实体取用科技、资源与工具依旧困难;上网一个小时的费用相当于每日基本工资,且数位公民参与或电子商务实际上并不存在。在最小的行政区,譬如东帝汶南部的苏艾,连上网络仍是梦想。

7 五月 2009

埃及:下令扑杀全国猪只

正当世界忙着寻求必要预防措施,希望防堵猪流感(或译新型流感、H1N1甲型流感)蔓延,埃及政府决定更进一步,扑杀全国所有猪只,消息一 出,博客与主流媒体都议论纷纷,质疑此举是否明智,又或是能否以其他方式处理,有些人主张埃及应尽早扑杀全部猪只,才能避免禽流感疫情重演,其他人则好奇 政府将如何补偿猪农。

6 五月 2009

南极:冰天雪地博客纪事

在南极酷寒环境之下,或许是最不可能找到博客之处,但数名拉丁美洲人在这冰天雪地之中,仍想分享自己在当地的旅行或工作经验,有些人直接自南极传回照片与影片,帮助读者体验离家如此遥远之感;也有些人留至返回南美后,才在个人或共笔博客吐露感受。 先前另一篇文章里,已整理其他国家在南极地区的痕迹。

4 五月 2009

南亚:处理热浪与停电问题

南亚各国今年普遍受热浪袭击,但近日的干旱气候导致无法降下足够雨量,使温度持续上升,而因能源危机而起的限电措施还在数个国家中持续着,甚至让百万人感到无法忍受。 孟加拉首府达卡于4月24日创下今年最高温纪录,温度高达摄氏38.5度,印度东部温度也达摄氏45度,巴特那[中文]的动物园官员为了保护动物免受热浪侵害,采取了特别处置措施。热浪也引发尼泊尔森林大火、以及过去易降雨区域的旱灾。