我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2011

報導 關於 Environment 环境 來自 一月, 2011

31 一月 2011

古巴:美国多项禁运限制松绑

1月14日,美国总统欧巴马(Barack Obama)签署一系列法案,小幅改革美国对古巴的禁运措施(细节请见此),未来从美国赴古巴旅游较为容易,也开放美国居民汇款给古巴的“非家族成员”,只要对象并非古巴政府高官或古巴共产党员即可;

29 一月 2011

巴西:里约州山区洪水冲毁家园

里约热内卢(Rio de Janeiro)山区正遭受巴西最严重的天灾,这是自1967年圣保罗州的Caraguatatuba水灾以来最严重的一次。圣保罗州和大矿州(Minas Gerais)也正苦于水患,

27 一月 2011

非洲:欧巴马论坛上听见年轻非洲领袖之声

美国总统欧巴马在白宫大会堂上致词时,向在场的迦纳代表们说我们将会于2014年的世界杯足球赛复赛“再度聚首”时,迦纳代表们高兴地接受了这项挑战。

23 一月 2011

伊朗:德黑兰动物园扑杀十四只狮子

对于德黑兰动物园扑杀14只狮子一事,环保博客们相当关切并感到愤怒。根据伊朗媒体报导,这些狮子被诊断得了具传染性细菌的疾病,一种较常见于马、驴子,以及骡子的马鼻疽。

22 一月 2011

海地:一年前我记得

海地去年发生重大地震,至1月12日届满一周年,海地博客都在回顾这一年...

18 一月 2011

南韩:口蹄疫爆发,请求不再扑杀牛只

一个农场男孩在網絡上张贴了他和家人如何看着他们所有的牲口被宰杀,这激起更多民众对南韩政府决策的愤怒。南韩政府为了避免口蹄疫疫情爆发,宰杀猪只和牛只作为预防措施。

17 一月 2011

澳洲水患肆虐

澳洲东西岸目前都遭逢重大水患,民众为此争执不休,国营媒体则相当善用網絡群众的力量。 第一,以下是来自气象局的资料,蓝色区域呈现澳洲各地在2010年12月的降雨量,感谢Aussie Macro Moments的Christopher Boyce提供连结。

13 一月 2011

巴西:COP-16的关键角色或家里的坏榜样?

在坎昆(Cancún),巴西代表团是众望所系,联合国气候变化纲要公约第16届缔约方大会(COP-16)的主席Patricia Espinosa认为,南美国家是会议成功的关键因素之一。

12 一月 2011

墨西哥:原住民拒绝圣地成矿场

墨西哥原住民惠乔族(Huichol)高声反对来自加拿大的开矿计划,指称将毁坏圣地,族人前往于坎昆(Cancun)召开的“联合国气候变迁会议”,以表达对本案的态度。

11 一月 2011

玻利维亚:政府终止燃料补助

圣诞节隔天,玻利维亚副总统李涅拉(Álvaro García Linera)宣布,政府将终止汽油与柴油补助,他在当天早上的电视演说中表示,先前政府花费3.8亿美元做为补助,最后却让少数人士将燃料走私转售至油价较高的邻国图利;