我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 二月, 2015

報導 關於 Environment 环境 來自 二月, 2015

24 二月 2015

当十三亿人民沦为环境难民时

北京持续受毒霾威胁,除却「APEC蓝」的人为震荡疗法外,「帝都」的空气依旧病恹恹。与其担心京城百姓都变成生态难民要逃之夭夭,倒不如面对现实,认清中国13亿人民,几乎都是环境难民。

2 二月 2015

中国空污监测网:来的太少、太迟?

中国疾病控制预防中心表示,全国范围的监测网络将会在未来三至五年内建成。该系统负责监测空气污染与人民健康之间的相互关系。第一批监测站点总共43个,都在雾霾重灾区,会在今年开始运作。但是,人们却对这个监测系统非常不信任。