我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 二月, 2009

報導 關於 Environment 环境 來自 二月, 2009

10 二月 2009

刚果:火山爆发在即

地方广播电台指出,刚果近Goma地区的Nyamulagira火山活动日益频繁,显示可能爆发在即,Cedric Kalonji[法文]提到邻居对火山爆发成因的理论:

柬埔寨:报告指控菁英贪腐

英国非政府组织「全球目击」(Global Witness)于2009年2月5日发布「待售国家」(Country for Sale)报告,其中警告柬埔寨可能沦为窃盗统治的贪腐国家,意即政府大笔经费将落入少数执政菁英之手,而非让广大人民受惠。

7 二月 2009

刚果:大猩猩数量渐增

刚果Virunga国家公园于2009年1月27日发表新闻稿,表示从2007年8月至2009年1月间,虽然园区内Mikeno地区发生激烈冲突,但山地大猩猩数量增加12.5%,这个地区也是刚果境内唯一可见山地大猩猩之处。

6 二月 2009

委內瑞拉:陷入黑暗

2008年4月29日的停电事件影响委内瑞拉境内超过13州及主要大城[西班牙文],导致许多住户数小时无电可用。首都加拉加斯地铁系统大停摆,上千人被迫步行走在早已车满为患的市内街道(照片)。即使困难重重,仍有一些部落客设法透过Twitter及个人部落格记录该天事件始末,虽然网路速度在仍有电力的地区十分缓慢,甚至连手机服务都无法应付突然事件的需求。

2 二月 2009

与民齐力的保育工作

保育运动的关键,在于居住于保育区周遭或其中的民众,故对保育人士而言,让当地社区民众参与相关工作,一直是重要目标。

1 二月 2009

危地马拉:赏鸟经验谈

在危地马拉有愈来愈多人赏鸟,还吸引着许多来自全世界的游客。这些赏鸟者发现到漂亮景致中有这么多样的鸟类,通常非常兴奋。危地马拉的鸟种数目超过700种。这些狂热者中,有许多透过博客开始写出他们的赏鸟经。