我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Environment 环境

20 八月 2015

垃圾问题成黎巴嫩政改契机

The Bridge

长期以来黎巴嫩的民众自扫门前雪,然而在近期的一场垃圾议题的讨论中,他们重新找到了团结在一起的力量。

4 六月 2015

伊斯坦堡能否在过度开发之下被拯救呢?

建设、建设、建设,土耳其最大的都市正面临过度开发的问题。

13 四月 2015

太阳能源如何使塔吉克山脉永续长存?

「就算你一天只使用一次,这种太阳能厨房可以有效的减少木柴和其他能源的消耗。」

12 四月 2015

看看大型采矿业对这四座菲律宾美丽岛屿所做的事

菲律宾是个矿产富饶的国家,政府也积极推广采矿业以促进地方经济。直至2014年,政府已准予全国境内999座矿产开采,但环保人士担忧大规模采矿业对生态系统造成破坏性影响,同时社会运动行动者对外国公司在采矿业界的操控和贪腐行径也深感不满。

30 三月 2015

东日本大地震四年后 福岛家庭的生活样貌

3月11日这一天,标示着2011年日本东北大地震与海啸的四周年纪念日。

9 三月 2015

非法广告横行街头 斯洛伐克「蝙蝠侠」出击

一个企业家丶丈夫同时也是一名父亲,正在出任务 ── 损毁非法广告看版。在布拉提斯拉瓦市,街头随处可见乱无章法的户外广告。

3 三月 2015

遏止盗猎悲歌 尼泊尔老虎保护区傲视全球

尼泊尔的奇旺国家公园抢在世界上其他地点之前,成为第一个得到老虎保育计画(CA|TS)认证的老虎保护区。

24 二月 2015

当十三亿人民沦为环境难民时

北京持续受毒霾威胁,除却「APEC蓝」的人为震荡疗法外,「帝都」的空气依旧病恹恹。与其担心京城百姓都变成生态难民要逃之夭夭,倒不如面对现实,认清中国13亿人民,几乎都是环境难民。

2 二月 2015

中国空污监测网:来的太少、太迟?

中国疾病控制预防中心表示,全国范围的监测网络将会在未来三至五年内建成。该系统负责监测空气污染与人民健康之间的相互关系。第一批监测站点总共43个,都在雾霾重灾区,会在今年开始运作。但是,人们却对这个监测系统非常不信任。

27 十二月 2014

布里斯本 G20 高峰会关于经济之外的议题:气候变迁、伊波拉、乌克兰

关于十一月十五到十六日于布里斯本举行的 G20 峰会应当讨论哪些议题曾引起大量讨论。