我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 五月, 2012

報導 關於 Film 电影 來自 五月, 2012

19 五月 2012

影片:世界各地的母亲分享大不同的经验

国际母亲博物馆(International Museum of Women)目前网络展览全以母亲为主题。「妈妈:全世界的母亲」透过影片访问全世界各地的妈妈来探究不同面向的母亲,这些母亲来自奈及利亚、肯亚、阿富汗、美国、哥伦比亚、匈牙利、中国和挪威。

影片:原住民电影节开放作品提交

第十一届国际原住民电影节(International Film and Video Festival of 即将于 2012 年的最后一季在哥伦比亚(Colombia)举行,公开本次主题为原住民和第一族群(first people)。

阿根廷:都市原住民纪录片征求字幕翻译

我们介绍过的创用CC纪录片《鲁那库提》,探讨在布宜诺艾利斯这座城市生活的原住民后裔的认同议题;本片现正寻求志工,将字幕译为英文与阿根廷当地的原住民语言,包括奇楚瓦语、艾玛拉语、马普切语和瓜拉尼语。

16 五月 2012

影片:机器人示范网络世界的安全之道

网络安全是十分复杂的问题,有时候难以理解,或是不知如何正视。坦克帝科技集团利用动画制作出一个可爱的机器人,透过简短的动画影片试着让更多人了解网络世界的安全之道。

孟加拉国:电影院的凋零

孟加拉国的电影院逐渐凋零,取而代之的是一间间的购物中心。过去十年来,已有上百家的电影厅关门倒闭。

13 五月 2012

阿根廷:「原住民在布宜诺斯艾利斯」纪录片

纪录片《鲁那库提,城市的当地人》呈现的是布宜诺斯艾利斯市(Buenos Aires)原住民小区内四个原住民后裔的故事,描述他们如何致力恢复身份认同、重新发掘他们的文化,并为自己在城市中找到一席之地。

12 五月 2012

马提尼克1:《读懂男人心》,独漏法国

就在所有争论都围绕着 2012 年法国黑美人大选(Miss Black France 2012)的几个礼拜后,非裔法国人开始讨论起另一个问题:美国电影《读懂男人心》(Think Like A Man)的电影院上映档次遭到撤销。