我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Governance 政府治理

18 一月 2016

变性人前进委内瑞拉国会

2015年12月7日,汤玛拉‧安德里拉获选成为委内瑞拉国会内首位变性人议员。

21 十一月 2015

布基纳法索政变的三个关键

布基纳法索总统卫队发动的军事政变使国家深陷政治危机。2015 年九月十六日,前总统布莱斯.龚保雷创立的总统卫队(Regiment of Presidential Security,RSP)挟持了临时总统卡凡多、总理席达和其他政府要员,推翻过渡政府。

11 十月 2015

一起为在墨西哥遇害的记者们伸张正义

不只难民和警方陷入冲突的巴尔干地区

一些分析师和国际社群成员开始争论欧盟是否夸大了中东难民涌入的危机。批评者认为欧盟制定计划解决危机时未能和其他受到影响的非欧盟国家合作,对本已混乱的巴尔干地区来说等于火上加油。

20 八月 2015

垃圾问题成黎巴嫩政改契机

The Bridge

长期以来黎巴嫩的民众自扫门前雪,然而在近期的一场垃圾议题的讨论中,他们重新找到了团结在一起的力量。

16 八月 2015

另一波政治危机 正袭卷几内亚比绍

几内亚比绍总理多Domingos Simoes Pereira 控诉现任总统Jose Mario Vaz试图「刻意引发政治危机分化政府,以作为弃人民不雇的借口」。Domingos Simoes Pereira声明将诉诸「任何合法手段」,以防止当今政府解散,同时在一场对全国的演讲呼吁几内亚比绍的人民保持冷静:

12 五月 2015

中国政府不准Uber为民服务

中国政府官方一周内针对Uber中国办公室展开二次调查,宣称此为打击无照出租车行动的一部分。不过一些人认为,此举主要原因为打击外国行业竞争者。

22 四月 2015

芬兰开放式监狱 让受刑人拥有钥匙

这里没有门、锁或狱卒 ── 这是一座开放式的监狱,Kerava 开放式监狱的所有受刑人均经过申请进入。

19 四月 2015

令人念念不忘的委内瑞拉

The Bridge

加拉加斯是个闪耀的现代城市,充斥着高楼大厦、高速公路、天桥以及最近才刚重新铺设过的道路。街上所有的车看起来都闪闪发亮、光彩夺目,就像是刚从工厂生产线产出似的。相较于秘鲁,不受控制的恶性通货膨胀导致当地的亿万富翁消费能力低落,直到近日,人们才逐渐习惯街上出现新车的踪迹。

12 四月 2015

日同性婚姻草案 揭露歧视争议

位于东京的涉谷行政区拟订一项草案,其内容为认可与婚姻有同等效力的同性伴侣证明,此草案于三月地方行政会议中进行审议。

看看大型采矿业对这四座菲律宾美丽岛屿所做的事

菲律宾是个矿产富饶的国家,政府也积极推广采矿业以促进地方经济。直至2014年,政府已准予全国境内999座矿产开采,但环保人士担忧大规模采矿业对生态系统造成破坏性影响,同时社会运动行动者对外国公司在采矿业界的操控和贪腐行径也深感不满。

30 三月 2015

东日本大地震四年后 福岛家庭的生活样貌

3月11日这一天,标示着2011年日本东北大地震与海啸的四周年纪念日。