我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 二月, 2010

報導 關於 Governance 政府治理 來自 二月, 2010

27 二月 2010

印度:为森林抗争

巴基斯坦:让风筝翔起

在巴基斯坦许多地区,特别是在拉合尔(Lahore),民众会依据传统以放风筝来庆祝巴桑特节(Basant, 春天之意)。然而这项传统已经被中断了好一阵子。2005年时,一位巴基斯坦律师在拉合尔法院主张「巴桑特节」不仅是一种印度教的民俗,还是个危险游戏。

26 二月 2010

印度:3G灾难

24 二月 2010

克罗埃西亚:新总统,新气象

2月12日,荷西波维克(Ivo Josipović)就任克罗埃西亚第三任总统,取代已届满两任的卸任总统梅锡克(Stjepan Mesić),英国广播公司刊载报导,详细说明新总统的象征意义,以及克罗埃西亚目标在2011年或2012年加入欧盟的过程中,可能面临什么阻碍。

伊朗:网络攻击正热

人们常认为网络是对话与和平交流空间,但在伊朗,政治冲突亦突变为「网络战」,抑制言论自由则是最强大的武器。 以下这三项主要现象成败不一,不过皆可称为网络战争创新。

22 二月 2010

伊朗:绿色歌曲支持抗议活动

「绿色运动」(伊朗的反对党)运用各种方式对抗伊朗的执政党。一些伊朗的博客建议人们将手机铃声换成「喔,伊朗」。这首在伊朗家喻户晓又备受欢迎的颂歌,能够表现他们与抗争运动团结一致的心。以下是这首歌的一部分:

20 二月 2010

伊朗:革命纪念日抗争不算成功

2月11日伊朗革命纪念日当天,「绿色运动」在国内多座城市发动抗争,但因为安全人员事前安排缜密,再加上大规模亲政府游行,使抗争行动情况不如预期,不过在首都德黑兰(Tehran)及伊斯法罕(Isfahan)等地,抗争者仍能突破安全封锁。

13 二月 2010

埃及:发声的权利

20名埃及博客搭乘火车前往科普特屠杀的事发地Naga Hammady,抵达后即遭逮捕。为了捍卫他们的发言权,埃及的博客和行动主义者在1月22日召开讨论会。在旋即被释放之后,他们向大家说明自己是如何被有关当局「劫持」,不准他们向受害者家属致意。

11 二月 2010

伊朗:2月11日在野抗争在即

2月11日是伊朗革命31年周年纪念,国内「绿色运动」也准备好,要再次发动反政府抗争,伊朗政府本周将庆祝这一天终结西方支持的王室,让国家走向共和制。伊朗国内媒体报导,互联网、电子邮件、手机简讯在抗争前几天均已受干扰。

10 二月 2010

巴基斯坦:喀拉蚩地区遇袭

2010年2月5日,喀拉蚩地区发生两起自杀爆炸案,造成15人死、70人伤,第一起攻击主要针对前来参加伊斯兰新年(Muharram)的什叶派民众,第二起攻击则发生在Jinnah医院急诊室外,因为先前攻击受伤的民众都送至此处就医。40天前,Ashura爆炸案才让四十多人丧生,喀拉蚩地区长期无法摆脱种族及宗派暴力。