我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 二月, 2011

報導 關於 Governance 政府治理 來自 二月, 2011

28 二月 2011

肯亚:抗争与否?

眼见Twitter网站在突尼斯与埃及抗争中发挥功能,肯亚民众也在讨论,是否要起而效尤,相关话题在Twitter上使用的标签为#Kenya28Feb与#ChoosePeace,从前者看来,人们预计在2月28日发动抗争。

27 二月 2011

美国:从犹他州到埃及,关于網絡的一些想法

摩洛哥:国王指示设置经社委员会

旅法行程结束后,摩洛哥国王穆罕默德六世回到他位于加萨布兰卡的皇宫,于2011年2月21日宣布将创立“经济与社会委员会”。

摩洛哥:解释抗争原因

2月20日是摩洛哥的“尊严之日”,抗议民众要求宪政改革与终结贪腐,而非主张推翻王室,政府反应也相对温和,警方则尽力约束抗争。抗议活动在全国各地举行,

26 二月 2011

摩洛哥:示威行动蔓延全国

在广义的阿拉伯世界中,多数国家都以“双城”闻名,如叙利亚的阿勒颇与大马士革、阿尔及利亚的阿尔及尔与奥兰、和埃及的开罗与亚历山卓。而摩洛哥独特的是,它有四个活耀且宏大的城市:

24 二月 2011

赤道几内亚:侵害人权总统当选非洲联盟主席

“非洲联盟”于2002年在南非成立,以取代“非洲团结组织”,各国领袖与代表于2011年1月30日经投票后,决定由赤道几内亚总统姆巴索戈(Teodoro Obiang Nguema Mbasogo)出任非洲联盟新主席,原主席马拉威总统穆塔里卡(Bingu wa Mutharika)卸任。

23 二月 2011

伊朗:更多示威活动,又有一人丧生(影音)

二月廿日星期天,尽管交通要道有重重维安人员把守,目击者表示从下午稍早便有抗议群众开始在德黑兰、伊斯法罕、设拉子、马里凡等城市集结,人数还在不断增加中。

18 二月 2011

斯洛伐克:2011年听障奥运争议

媒体报导,由于贪污丑闻及场馆尚未完工,可能让本月份在斯洛伐克举行的听障奥运无法成功,相关问题早自去年春天便已浮现,质疑与争议却延续至今。

17 二月 2011

孟加拉国:机场开发案与环保疑虑

2010年8月孟加拉国政府敲定一项大型建设计划,要打造一座现代的世界级新国际机场,采取“公私协作”模式,初期成本预估为5000亿孟加拉国币,所需土地面积估计约6000公顷。

伊朗:2月14日抗争影片

即使政府下令禁止,伊朗民众仍于2月14日在多个城市上街示威,包括首都德黑兰(如上图)、施拉兹、伊斯法汗、拉许特等,在野阵营曾向政府提出申请,要举办活动声援埃及与突尼斯人民,但伊朗政府完全置之不理。

16 二月 2011

秘鲁:发电厂建案引发社会反弹

秘鲁政府最近发出两纸紧急命令给多个行政机关,免除多项开发计划的环境影响评估程序,其中也包括伊纳巴里(Inambari)水力发电厂兴建案,让这项计划再度受到媒体注意。