我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2011

報導 關於 Governance 政府治理 來自 七月, 2011

29 七月 2011

中国:独立参选人们忙着寻求支持

继江西省三位地方级人大代表独立参选人遭阻挠参选的事件之后,来自中国其他地区的参选人还未进入竞选阶段就已面对不少切身问题。 这股参选人浪潮虽仍属小众,但却是網絡上的热门讨论话题。

28 七月 2011

莫三比克:抗贫争议

生活对每个人而言是日益昂贵,基本食品价格高昂,石油价格也持续上扬。在莫三比克,政府拟定措施减轻人民生活成本增加的负担,其中一项引发争议,

终获自由的南苏丹

非洲有个新国家: 南苏丹共和国。 2011 年 1 月 9 日南苏丹举行一次公投,决定是否依据2005年喀土穆中央政府与苏丹人民解放运动之间的全面和平协定中, 仍旧归属苏丹的领土。在几近全票(99%)表决从北方独立后, 南苏丹于2011 年7 月 9 日正式宣布独立。

12 七月 2011

匈牙利:军约斯帕塔的罗姆人究竟是避难撤离还是周末去复活节远足?

最近在匈牙利北部地区,罗姆人和匈牙利人社群的冲突升高。例如军约斯帕塔(Gyöngyöspata),准军事组织在一个月前行军,声称他们是邻近地区守卫成员,虽然他们的极右立场非常明显。

希腊:我们催生出了民主,却也亲手毁了他

这些日子以来你可能听了很多来自雅典街头的故事,这篇是其中一则。这篇文章之所以突出,是因为它来自一篇名为“和死亡调情”文章中的节录,作者是Giorgos Aygeropoulos,他是一位希腊得奖记者,在冲突、战争与抗议方面的采访尤其知名。

5 七月 2011

哈萨克斯坦:網絡设国界

前几个礼拜开始,哈萨克斯坦网友上网时,会发现一个特别的现象:最近只要键入网址Google.kz后,就会自动导向 翻译成哈萨克斯坦文版的主页Google.com。

1 七月 2011

中国:独立参选人的近况

全国人大常委会法制工作委员会发言人于2011年6月8日称,独立候选人参加基层人民代表大会选举“没有法律依据”。