我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 八月, 2011

報導 關於 Governance 政府治理 來自 八月, 2011

25 八月 2011

特立尼达与多巴哥:论辩国家紧急状态

特立尼达与多巴哥政府以犯罪率过高为由,突然宣布国家进入紧急状态,令许多国民大感意外,总理Kamla Persad-Bissessar于8月21日晚间记者会中表示,“经过深入谘议后,政府决定将全国各重点地区划入紧急状态区域”;

20 八月 2011

菲律宾:为动物园处境恶劣而怒

菲律宾马尼拉动物园情况照片在網絡上曝光后,引发網絡一片哗然,让“Manila Zoo”上个月成为Twitter网站热门话题。

19 八月 2011

伊朗:惹祸上身的水仗游戏

大家都知道别玩火,在德黑兰似乎连玩水也能引起问题,至少这是几位伊朗青少年学到的“教训”,上周他们因在街上参与打水仗游戏而被安全部队逮捕了,脸书在聚集数百位青少年参与该活动上发挥了重大的作用。

18 八月 2011

孟加拉:事故突显道路安全危机

孟加拉全国型高速公路总长3492公里,区域型高速公路总长4268公里,因为种种原因,对许多旅客犹如死亡陷阱,数据显示,每年全国发生约20000万起道路事故,造成近4000人丧命。

17 八月 2011

南韩:41人死于山洪土石流

连续不停好几天的豪雨猛烈的冲击着南韩,导致土石流、水灾和停电。至少造成41人死亡,而且仍有12人失踪。在经历灾难的这段期间,南韩持续分享最新消息,透过Twitter上传照片以及给受影响者的建议。

13 八月 2011

叙利亚:推文可不可以避免一场大屠杀?

自二月爆发全国性的抗争活动以来,叙利亚目睹了最黑暗暴力的一天。叙利亚的反对党和世界各地的支持者,开始试图引起国际关注他们的国内事件。藉着#斋戒月大屠杀这个主题标签,持续追踪哈马市的后续消息。

12 八月 2011

也门:人道与经济处境恶化

联合国安理会发出一纸声明,严重关切也门情况,当地在长达数月的反政府抗争后,人道需求相当迫切,经济处理也不断恶化。

8 八月 2011

摩洛哥:一名抗议者的故事

自2011年2月20日起,摩洛哥活跃份子便发起活动要求民主的改革。網絡上出现了“二二零”运动,立刻成为动员的力量。在全国各地,运动的委员会(或协调者)聆听人民的心声,并将他们的不满转化成正式的诉求与口号,在每周日的抗议游行里呼喊出来。

2 八月 2011

新加坡:运输系统收归国有?

新加坡运输经营单位SMRT(火车)及SBS(公车)最近打算调涨票价,引发国内社会讨论大众运输系统品质与未来,在野的工人党提议,要成立“非营利导向”的“国家运输公司”,改善国内铁公路运作。