我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十月, 2011

報導 關於 Governance 政府治理 來自 十月, 2011

27 十月 2011

古巴:细说镇压

俄罗斯:个资外泄谁之过?

RuNet Echo

2011 年 10 月 3 日当天,rusleaks.com [ru] 网站上公布了许多俄罗斯公民的相关资料,其中包括财务报表、护照号码等等。

19 十月 2011

南韩:朝鲜皇室书籍归还后之争议

Uigwe 是指1866年法国入侵南韩的江华岛时,被法国军队洗劫的朝鲜皇室书籍。145年后,这批书籍终于在2011年5月回到韩国。

伊朗:比小说还离奇的暗杀计划

对伊朗企图在美国暗杀沙特阿拉伯大使的指控成了世界各地网站报纸的头条。美国司法部门宣布起诉两名伊朗人,罪名是试图雇用一名据信是墨西哥贩毒集团成员刺杀沙特阿拉伯大使。伊朗否认这些指控。伊朗博客对这起“比小说还离奇”的事件意见前所未有的分歧。

6 十月 2011

马拉维:延及撒哈拉沙漠以南的阿拉伯之春?

现在是非洲赤道以南的冬天,但马拉维的温度感觉更像春天-特别像是最近阿拉伯所带来的风潮。 马拉维由于2011年7月20日周三预计要发生的民间社会和马拉维政府间的冲突,而充斥着紧张忧虑的气氛。

5 十月 2011

俄罗斯:国营媒体的种族议题

RuNet Echo

笔真的比剑有力吗?或者在这个时代,键盘比装了雷射瞄准器的突击步枪更有力吗?某些方面来说是的。无论是想激起人们的热情、抹黑某个人,或只是想转变讨论的方向,有权有势的人可以避免采取高压控制,而是藉由插入错误或误导人的报导来改变公众意见。

摩洛哥:法国高速铁路计划引争议

2011 年九月廿九日星期四,法国总统萨科奇访问摩洛哥,视察从丹吉尔到卡萨布兰卡之间的高速铁路(TGV)动工。法国制高速列车预计将在 2015 年十二月前开始运行,造价约两百亿迪拉姆(廿四亿美金)。

3 十月 2011

新加坡的咖哩团结阵线

一个住在新加坡的印度家庭,因为新搬来的中国邻居向政府抗议咖哩香味太浓,而协议当邻居在家时,不煮咖哩。不过咖哩毕竟是一道国民餐点,为了让所有喜爱咖哩的新加坡人团结起来,筹划了8月21日的“咖哩日”(Cook A Pot of Curry Day)活动。