我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十一月, 2012

報導 關於 Governance 政府治理 來自 十一月, 2012

26 十一月 2012

圣多美普林西比:森林砍伐威胁生物多样性

圣多美普林西比(Sao Tome and Principe),如同Bioko、Pagalu等岛屿,位处几内亚湾,是非洲西岸的一个国家,当前面临最紧要的就是生物多样性问题。正是由于这个原因,自19 世纪末以来,这“赤道上的美丽岛屿”吸引了国际研究人员的强烈兴趣。

22 十一月 2012

翻译计划:捍卫全球网络自由宣言连署活动

GV Advocacy

全球之声多语言翻译计划的志愿译者,将会在未来一周陆续翻译一份公共的线上连署书。这份连署请愿书声援网络人权保卫行动,强烈要求国际电信联盟(International Telecommunication Union , ITU)各成员国,于即将举行的国际电信世界大会中确保网络开放性。

马达加斯加:无力控制国内动荡

马达加斯加南部爆发农夫与偷牛贼(dahalo)的冲突,造成超过百人死亡,迫使政府采取特别维安措施来恢复秩序。这场暴力事件象徵着马达加斯加日益严重的政治动荡,不仅影响城市地区,也影响农村族群。

伊朗女性向面纱说不

伊斯兰政权在1979年得到在伊朗的政权后,随即开始要求伊斯兰女人在公共场合配戴面纱。三十年后,伊朗女人依旧乖乖接受这面纱的压迫,夏天也不例外。

20 十一月 2012

印度:用你自制的地图改革城市

“透明清奈”是个市民参与的平台。这个平台邀请个人或团体使用者自制并且上传关于清奈这个印度城市的资料,目的是利用这些来自群众而且时时更新的资料,帮助市民们反驳政府提出的不准确或不完整的资料,以便在面对政府的时候,更能掌握自己的权利与利益。

菲律宾:“網絡犯罪防制法”威胁媒体自由

2012年9月12日菲律宾的2012年網絡犯罪防制法由总统艾奎诺三世签署通过。该措施的提案人参议员埃德加多.安加拉(Edgardo Angara)为该法案的通过欢欣鼓舞