我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 六月, 2013

報導 關於 Governance 政府治理 來自 六月, 2013

23 六月 2013

以和平闻名的坦桑尼亚亮起红灯?

[原文刊登于2012年9月13日] 自2010年10月的普选以来,坦桑尼亚已历经多次危机事件,其中几次事件甚至以暴力收尾,造成人民死伤。

不丹朝“完全有机”迈进

以“国民幸福指数”为重要指标,而非追求国内生产总值著名的喜马拉雅王国不丹,已树立了自己国家的任务 ── 成为世界上第一个“完全有机”的国家。

22 六月 2013

乌克兰记者眼中的伊斯坦布尔抗议活动

土耳其反政府抗议与警方暴行成为国际头条之际,许多乌克兰人开始对于关注土耳其的状况多了几分兴趣,并对和平抗议群众表示支持与钦佩。克里米亚鞑靼ATR电视频道伊斯坦布尔总编、乌克兰记者Osman Pashayev来自伊斯坦布尔的最新报导、照片与见解,是乌克兰人的第一手资料。

16 六月 2013

让孩童撤离福岛

一群日本福岛地区的家长、律师、以及居民担忧他们的孩子暴露在致命的辐射中,因而促使他们要求政府许可让孩童撤离福岛地区。

15 六月 2013

伊拉克战争十周年纪念日

自从小布希(George W. Bush)政府为了打击恐怖主义而向伊拉克宣战,至上礼拜已满十周年。十年后的现在,这场正式结束于2011年12月18日的冲突,其造成的结果,却只有少数记者、社群媒体用户和专家对此事作分析。

8 六月 2013

乌克兰提议立法禁止堕胎

四月初国会三名反对派“Svoboda(自由)”的议员,提案在乌克兰境内禁止堕胎。提案中只有怀孕危及妇女生命、胎儿有重大疾病、或因强暴导致怀孕时视为例外得堕胎。这项提案,距离上一次乌克兰立法者尝试禁止堕胎仅一年。

日本:用拥抱想像未来,日本与韩国之间的来往

[本文英文版原载于2012年9月15日] 下面影片是由一位日本的年轻人在韩国首尔所拍摄,他手持一个标牌上面标语写着:“为和平而拥抱”。这影片在一年前,2011年的夏天拍摄。

4 六月 2013

泰国南部武装叛乱集团登陆Youtube

在泰国南部的边境地带,由泰南分离主义份子组织发起的暴动事件已长达九年之久。绝大部分的暴力事件发生后,并没有任何组织出面为这些事件表示负责,做出诉求或为暴力事件正名。 直到现在。

俄罗斯社会学惨遭攻击

RuNet Echo

科学现今在俄罗斯并不安全。总而言之,这是列弗.古德科夫(Lev Gudkov)今早在列瓦达中心(Levada Center)──此为名列俄罗斯历史最悠久又备受推崇的社会学研究机构──的网站上公开声明中所发布[俄]的消息。此研究所也是广泛批评普丁政权的学者们的归属。此研究中心的领导人古德科夫宣称莫斯科检察官在五天前,也就是在5月15日,与他联系并发出正式警告,警告他的行为违反最近通过的联邦法律,该项法律要求活跃于政治圈并接受外资的非政府组织必须向政府注册为外国代理人。

2 六月 2013

打开治理的黑盒子: 用资料打击贫穷

公开政府行政当局所制作的资料能有助于减少贫困。许多利益攸关者每天产出大量的资料,这些单位包括:政府,媒体,手机制造商还有公民本身。尽管将社会或政府的资料用于公共利益有巨大的潜力,这些数据却几乎不曾发布让大众共享。除此之外,可靠的统计数据仍来之不易,有些资源仍然是政府或企业官员的专有财产。

1 六月 2013

伊朗:YouTube上的罪行,公众前的处决

据伊斯兰共和国通讯社(伊通社)报导,2013年一月二十日清晨,在伊朗的德黑兰,有两位年轻人── Alireza Mafiha 与 Mohammad Ali Sarvari,在围观的群众面前被处以绞刑 [ 警告:内含照片 ]。