我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2009

報導 關於 Governance 政府治理 來自 七月, 2009

14 七月 2009

中国:强烈反对偏颇媒体

在上千名武警维安之下,新疆首府乌鲁木齐已经大致上回复正常生活状态。过去几天造成156人死亡的暴力似乎已经远离,但是残忍杀戮的影像依旧让中国人民寝食难安。

13 七月 2009

伊朗:民众再度反抗政权

数千名抗争者7月9日再度走上伊朗首都德黑兰(Tehran)街头,不顾政府警告,高喊「独裁者下台」与「伟大真主」等口号,持续反抗6月12日总统大选结果。

10 七月 2009

伊朗:关于Twitter的迷思与事实

过去一段时间以来,国际媒体报导伊朗抗争活动时,普遍赞扬人们使用Twitter做为组织及报导抗争的工具,但倚赖Twitter对这场危机效果正反兼具,以下为各位整理部分内容,以厘清实质冲击与影响。

宏都拉斯:影片记录政治事态发展

宏都拉斯近期事态发展令人忧虑,民选总统塞拉亚(Manuel Zelaya)遭军方逮捕,还穿着睡衣便遭送往哥斯达黎加,随后新总统米契勒提(Roberto Micheletti)掌权,宣布实施宵禁稳固社会秩序,一如全球之声先前报导,民众试图理解当前情况,有些人运用影片展现观点,以下几段画面即为例,接下来这张照片则由Flickr用户Bllq21提供,呈现6月28日事件发生后的社会混乱情形。

8 七月 2009

危地马拉:这些艺术家认为毕卡索错了

毕卡索是历史上极为知名的艺术家,他曾说:「电脑没有用,只能给我们答案」,但时隔40年,许多危地马拉画家都使用电脑与网络为工具,并做为未来艺廊。

7 七月 2009

摩洛哥:博客不同意记者见解

Anne Applebaum近期撰文,以不同标题刊登于《华盛顿邮报》(「摩洛哥,不同于伊朗的选择」)及Slate网站(「摩洛哥与历史和平共处」),在摩洛哥博客圈、Twitter及论坛引发不少讨论,该文认为摩洛哥是民主与伊斯兰教共存的典范,可供伊朗借镜,民众批评文章过度简化摩洛哥政权,并将西方价值投射于其他国家身上。

6 七月 2009

墨西哥:保护投票运动

一个新的网站被规划成立,以保护墨西哥在7月5日的选举不被「老敌人」危害,如暴力、假身份、操纵选票、损害投票箱和其他对选举透明化有害的动作。以「公民新闻」的精神而成立的网站:「让我们保护选举(Cuidemos el voto)」[西语],将透过报告短信(SMS)、Twitter与自己的网站,观察在选举期间的异常活动。

5 七月 2009

墨西哥:如何以选票表达不满

这个星期日,也就是7月5日是墨西哥选举日,多个州将投票选出新州长,还有超过600位市长及各级民意代表要决定,但不少墨西哥民众已考虑放弃投票权,或者投下无效票。

4 七月 2009

伊朗:抗议运动激励艺术创作

伊朗与非伊朗籍的民众相继在网络上以艺术创作表达支持抗议伊朗总统大选结果的示威活动。 上周,我们刊载了一些艺术创作结合抗议活动的例子。 美国艺术家Tim Raines创造的设计表示声援伊朗示威。

3 七月 2009

印度尼西亚:总统选举辩论令人失望

无数印度尼西亚民众于6月18日守在电视机前,紧盯国内史上首次总统选举辩论,这也是三位主要总统候选人首次同台,包括现任总统尤多约诺 (Susilo Bambang Yudhoyono)、梅嘉娃蒂(Megawati Sokarnoputri)及卡拉(Jusuf Kalla)。

厄瓜多尔:裙带关系与公共工程合约争议

厄瓜多尔国营石油公司Petroecuador与数间民营企业先前签下数百万美元的合约,最近引起外界关注,因为现任总统柯雷亚(Rafael Correa)的哥哥涉入其中部分企业,法比西欧(Fabricio Correa)所参与的民间企业获得许多公共工程合约,虽然他强调合约皆是透过合法竞标取得,许多民众并不相信,认为与柯雷亚的总统身分有关,让政府因而形象受挫。

2 七月 2009

伊朗官方「群众外包」示威者身份讯息

参与伊朗选举后示威的抗议者照片在网络上广泛地流传,而这些照片也正被伊斯兰革命卫队的网站锁定。 该网站名为Gerdab(「旋涡」的意思),隶属伊斯兰革命卫队的信息中心,该组织负责调查组织犯罪。网站上列出20人的照片,被红色圆圈围出他们的脸,在没有证据下该网站宣称,他们一直在参与制造德黑兰的「混乱」。