我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 六月, 2011

報導 關於 人权 來自 六月, 2011

29 六月 2011

古巴:支持联合国同志人权决议

6月17日,“联合国人权委员会”通过决议,“相当关切民众因性倾向所受的暴力与歧视”,委员会亦在决议中呼吁进行全球研究,瞭解各地同性恋、双性恋、跨性别族群所受的歧视。

28 六月 2011

对照墨西哥边境与阿富汗边境之冲突

数篇比较美墨边境的武力纷争与阿富汗目前的冲突现况的报导发表之后,在網絡上引发网民群起而攻。虽然这些报导彼此之间看来并无事前协调,内容也缺乏关联,但它们都具体展现出美国对墨西哥与中东的外交政策的一些问题。

25 六月 2011

克罗埃西亚:离加入欧盟又进一步

2011年6月10日,克罗埃西亚达到所有成为欧盟新成员国的条件,不过离正式入会还有很长一段路,且此刻欧盟也并不稳定,让许多人对未来存疑。

20 六月 2011

叙利亚:镇压依然持续

叙利亚全国各地的抗议活动持续进行中。尽管引起国际指责,当局依旧没有减缓暴力镇压的迹象。

16 六月 2011

巴西:强暴有关的笑话与幽默的界线

巴西的单口相声(译者按:香港译作栋笃笑)的演员Rafinha Bastos是个被纽约时报评为推特上最具影响力的明星。他最近在一场秀中的言论引起了诸多争议

15 六月 2011

科威特:埃及学生问“革命”被退学

科威特人看到这则新闻一定相当讶异:本周五,一名十岁的埃及学生穆罕默德法特希(Bassim Mohammed Fathi)因为问了个简单问题:“为什么你们不革命?”,导致科威特全部的学校都不愿意让他就读。

13 六月 2011

秘鲁:原住民为矿业再抗争

秘鲁普诺(Puno)地区的艾玛拉(Aymara)原住民族先前暂停抗争,让总统大选能顺利举行,如今宣布重新开始无限期罢工,要求取消当地所有矿业开采许可,因为采矿已严重伤害生态环境,也污染河水及的的喀喀湖(Titicaca)。

12 六月 2011

斯里兰卡:自由贸易区抗争

本月初,斯里兰卡Katunayake自由贸易区劳工与警察爆发冲突,造成一名年轻工人丧命,另有逾200位警民受伤,劳工是为反对政府所提出的私人退休金制度。

叙利亚:“網絡名人”遭绑架

Amina Arraf前一段时间迅速成名,她使用Amina Abdullah为假名经营博客,写作主题包括政治、叙利亚近期抗议活动,以及身为女同性恋者的经验;她拥有美国和叙利亚双重国籍,用一字一句深刻写下叙利亚过去几个星期的实际情况。

9 六月 2011

赤道几内亚:若语言忽视人权

六月在安哥拉召开的葡语国共同体部长会议第16次常会中,将讨论是否让赤道几内亚入会,衡量基础在于代表团于5月4日至5日前往当地访查后的报告。赤国自1979年以来,便一直由姆巴索戈(Teodoro Obiang Nguema Mbasogo)执政至今。

8 六月 2011

埃及:革命点燃一周年

2010年6月6日或许是许多埃及民众人生的转捩点,27岁商人沙伊德(Khaled Said)当天于亚历山卓遭警方逮捕后丧命,引发诸多争议。

马其顿:警方涉嫌施暴

大批群众于6月6日晚间聚集在马其顿首都市中心抗议,起因是在执政党胜选庆祝活动现场,有位年轻人据称遭殴打至死。 抗争活动当天,首都市中心正好也在举办一年一度的街头艺术节。